程永華駐日大使、広島大學(xué)名譽(yù)博士の稱號(hào)を授與される

在日本中國大使館のウェブサイトによると、4月26日、広島大學(xué)で程永華駐日大使に名譽(yù)博士號(hào)を授與する式典が盛大に行われた。程大使は授與式に出席するとともに記念講演を行った。

程大使は式典の後に講演を行い、「広島大學(xué)は『自由と平和』の建學(xué)精神を守り、『平和の追求、新たな知の創(chuàng)造、豊かな人間性を培う、國際社會(huì)との共存、自己変革』の五つの建學(xué)の理念を堅(jiān)持している。この5大理念は私に多くの共感と啓発を與えてくれた。平和追求の理念について、歴史は人々に何度も、過去の戦爭(zhēng)の慘劇を決して繰り返してはならず、平和と発展は人類が大切にするに最も値する財(cái)産だと気づかせてくれる。70年余り前の第二次世界大戦は人類の歴史上において空前の規(guī)模で、戦火は世界80余りの國と地域、約20億の人々を巻き込んだ。第二次世界大戦の東方の主戦場(chǎng)で、軍國主義日本が発動(dòng)した侵略戦爭(zhēng)は中國人民とその他のアジア諸國の人民に大きな災(zāi)難をもたらし、日本人民にも深い傷を與えた。広島、長崎の原爆で亡くなった無辜の市民はこの戦爭(zhēng)の特殊な被害者でわれわれは深く同情している。今日の平和と発展はすでに時(shí)代のテーマとなっているが、世界平和を守り、共同の発展を促進(jìn)することは依然として任重くして道遠(yuǎn)しの狀態(tài)だ。われわれは歴史を鑑に、平和を守る決心を固めた。広島大學(xué)が平和を追求する建學(xué)の理念に基づき、過去のあの戦爭(zhēng)を生んだ原因やもたらされた教訓(xùn)およびいかに戦爭(zhēng)の悲劇の再演を防ぐかということに対して一層深い研究をするよう希望する」と述べた。