中日対訳健康知恵袋 企畫集 北京のお気に入り
●日本のネット民:「尊厳の意識をもって見出しを書いて欲しい」
計3千字近くにのぼる朝日新聞の記事には、學生服をはじめとする羊毛製品の値上がりをめぐる狀況やその原因、學生服の再利用に関する提案などの內容が盛り込まれていた。だが、記事の見出しは「學生服、値上げの春 羊肉『爆食』、日本に余波」となっており、「誇張見出し」感は否めない。
ある日本のネットユーザーは、「この見出しは完全にピント外れだ。100年の歴史を誇る老舗新聞社として、『尊厳の意識』をもって見出しを書いて欲しい」とコメントした。
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。 掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。 Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-3680