たった6日間で30億元！　申年の春節、史上最高の興行成績を達成

國家新聞出版広電総局?映畫資金弁公室が発表したところによると、2月8日から13日（舊暦1月1日から6日）の6日間、全國映畫興行成績は前年同期比67％増の30億元（1元は約17.3円）に達し、史上最高の興行成績をたたき出した。新華社が伝えた。

同期間、「美人魚」、「西遊記之孫悟空三打白骨精(The Monkey King 2）」、「澳門風雲3(The Man From Macau 3)」などの春節映畫が公開され、映畫館には観客が押し寄せた。中でも周星馳(チャウ?シンチー)監督の新作「美人魚」は興行収入14億6千萬元でトップ。周潤發（チョウ?ユンファ）、劉徳華（アンディ? ラウ）主演の「澳門風雲3」は興行収入が6億8千萬元、郭富城(アーロン?クォック)、鞏俐(コン?リー)、馮紹峰（ウィリアム?フォン）、小瀋陽（シャオ?シェンヤン）、羅仲謙（ヒム?ロー）らが主演する「西遊記之孫悟空三打白骨精」は6億5千萬元に達した。これら國産3作品が春節期間の興行成績の93.5％を占めた。このほか、8日に公開された國産アニメ映畫「年獣大作戦」の興行収入も3100萬元を超えている。また中米合作アニメの「カンフーパンダ3」は春節期間の興行収入が2億元に達し、1月29日の公開以來の累計興行収入は8億1200萬元に達した。

春節期間は映畫にとって1年で最も重要な時期とも言われ、春節休みを映畫館で過ごすのが新たな流行となっている。業界関係者は「今年の春節映畫は種類が豊富で、大スターが顔をそろえ、強大な布陣を敷いている」と分析する。「西遊記?はじまりのはじまり?」に続く周星馳監督の新作「美人魚」は公開前から高い注目を集めていたほか、「西遊記之孫悟空三打白骨精」は2014年春節映畫で興収トップだった「西遊記之大閙天宮」の続編、「澳門風雲3」は2015年春節映畫で興収トップだった「澳門風雲2」の続編と、それぞれ観客層が厚い。3作品が同時公開された日は、全國で6億6千萬元の興行収入を上げ、「捉妖記」、「煎餅俠」、「西遊記之大聖帰來」の3作品が打ち立てた昨年7月18日の1日あたり興行収入記録（4億2500萬元）を塗り替えた。この日は、大陸部での1日あたり興行収入が初めて1億ドルの大臺を突破、1日に興行収入が1億元を越えた作品數でも最多記録を打ち立てた。「美人魚」は昨年公開の「港囧（ロスト?イン?香港）」を超え、國産映畫の1作品、1日あたりの興行収入で新記録を打ち立てた。

中國映畫市場は今年に入ってからも急成長を続けている。清華大學影視伝播研究センターの尹鴻センター長は、「2～5線都市で映畫館が建設されるに伴い、観客の消費習慣が徐々に形成された。中國は今後2～3年以內に北米を超え、世界一の映畫市場となるだろう」と分析する。（編集SN）

「人民網日本語版」2016年2月14日