習近平総書記「厳格な黨內統(tǒng)制を堅持」

　習近平中共中央総書記（國家主席、中央軍事委員會主席）は12日午前、中國共産黨第18期中央紀律検査委員會第6回全體會議で重要談話を発表した。

　習総書記は「揺るぎない政治力を保ち、全面的に厳格な黨內統(tǒng)制、規(guī)則に基づく黨內統(tǒng)制を堅持し、監(jiān)督?紀律執(zhí)行責任追及に焦點を合わせ、個々の対策と抜本的対策の兼?zhèn)浃蛏罨贰Ⅲw制?制度を革新し、法規(guī)?制度を整え、黨內監(jiān)督を強化し、紀律を全面に押し出し、中央八項規(guī)定の精神を貫徹し、大衆(zhòng)に身近な不正?腐敗の問題の解決に力を入れ、腐敗蔓延の勢いを斷固として抑え込み、黨風廉政建設（清廉な政治を行う黨風樹立）と反腐敗闘爭の新たな成果を挙げ続ける」と強調。

　今年の取り組みの重點として以下を挙げた。

（１）黨規(guī)約を尊び、準則と條例を確実に執(zhí)行する。全面的に厳格な黨內統(tǒng)制においては、まず黨規(guī)約を尊ぶ必要がある。

（２）堅持に堅持を重ね、作風建設を徹底する。

（３）腐敗に手を出せないようにし、腐敗現(xiàn)象の蔓延の勢いを斷固として抑え込む。