國務院常務會議　國家教育ローン、最長20年に延長

　國務院の李克強総理は8日、國務院常務會議を招集し、國務院の重大政策措置の実施をめぐる重點監督?検査狀況に関する報告を聴取したほか、國家教育ローンに力を入れ、貧困學生のために公平な成長の環境を整えることを決定した。新華社が伝えた。

　會議では、「國務院の決定に基づき、國家教育ローン政策を完備することで、経済的に困難な家庭の大學生が學業を修了できるよう手助けし、公平な教育環境を促進し、貧困家庭の學生により多くのチャンスを提供し、國家のためにより多くの人材を育成することができる」と指摘された。

　會議では、以下の內容が決定された。

　（１）大學生の在學期間中の教育ローンの利息については、財政によって全額を補助する。卒業後の返済期間內に引き続き學位を取得する場合、あるいは、在學期間に病気などの理由で休學した場合も補助が申請できる。

　（２）ローンの最長期限がこれまでの10年?14年から統一的に20年に延長される。また、元本猶予期間も2年から3年に延長され、この期間內は利息のみを返済すればよい。さらに申請手続きを簡素化する。

　（３）返済援助メカニズムを確立する。病気により労働能力を喪失した、家庭に重大な災難があったなどの卒業生は、代理返済を申請できる。生活が困難で辺鄙な地域の末端機関に就職した場合、代理返済資金は原則として所在地の省級の財政當局が負擔する。各級の財政當局は貧困學生の問題を解決するため、年度予算の中から十分な額の國家教育ローン利息補助金とリスク補償金を割り振る必要がある。（編集SN）

　「人民網日本語版」2015年7月9日