李克強総理「東部沿海地域で新規(guī)原発事業(yè)を適時始動」

　李克強総理（中共中央政治局常務(wù)委員）は18日、新たな國家エネルギー委員會の初會議を招集し、エネルギーの発展に関する戦略的問題や重大プロジェクトについて検討した。會議には張高麗副総理（中共中央政治局常務(wù)委員）も出席した。

　李総理は「目下、一連の重大プロジェクトを始動する必要がある。これは成長を安定させ、エネルギー確保能力を高める重要な措置である以上に、エネルギー構(gòu)成を調(diào)整し、発展方式を転換する効果的な取っ掛かりだ。世界最高の安全基準を採用し、安全の確保を前提に、ふさわしい時期に東部沿海地域で新たな原発重點プロジェクトを始動する必要がある。環(huán)境保護と住民移転をしっかりと行った上で、合理的な水力発電プロジェクトを秩序良く始動する。風(fēng)力発電所、太陽光発電所とその送電設(shè)備の建設(shè)を強化する。長距離大容量送電技術(shù)を発展させる。今年は計畫に従い、超高圧技術(shù)と通常技術(shù)を採用した『西電東送』送電設(shè)備の建設(shè)を著工し、資源配置を最適化し、消耗の減少と効率の向上を促進する必要がある。電気自動車などクリーンエネルギー車の産業(yè)化を積極的に推進し、効率的でクリーンな石炭発電機の審査?許可を加速し、省エネ?排出削減基準を満たさない現(xiàn)役発電機のアップグレード改造をしっかりと行い、粗放な使用に代わる石炭の集中?効率的利用を促進して、大気環(huán)境を保護する」と強調(diào)。「エネルギー構(gòu)成調(diào)整のカギは、エネルギー體制改革の推進だ。競爭的業(yè)務(wù)を拡大し、エネルギー開発分野の公平な競爭への各種投資主體の秩序ある?yún)⑷毪蜥嵫氦筏工氡匾ⅳ搿工戎刚筏俊＃ň幖疦A）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年4月21日