清明節(jié)連休、國內(nèi)の「小都市」や海外のバンコクなどが人気

清明節(jié)（先祖を祭る中國の伝統(tǒng)的な祭日、今年は4月4日）の連休が近づいて、人気都市への航空券?ホテルの予約がすでに始まっており、前の週より1.4倍増加した。全國の多くの地域で文化観光ブームが起こり、中でも「小都市」が目的地の航空券予約が前年同期より2倍以上増加した。

攜程旅行網(wǎng)のデータを見ると、清明節(jié)連休の旅行商品の予約は同4倍近く増加した。そのうち景勝地の入場(chǎng)券は同5倍増加した。旅行予約サイトの「去哪児」プラットフォームでは、3月中旬から同連休期間までは、親族訪問と観光が目的の旅客の割合が大幅に増加し、年齢を見ると、27-40歳が観光の中心層で50％以上を占める。小規(guī)模空港を擁する三線以下の都市は、同連休中に爆発的な成長(zhǎng)を遂げるとみられる。

去哪児ビッグデータ研究院の劉婷研究員は、「去哪児のプラットフォームでは、清明節(jié)連休は広東省湛江市、雲(yún)南省芒市、浙江省舟山市、また吉林省延吉市などの、小規(guī)模空港を擁する小都市を目的地とした航空券の事前予約が、前年同期より2倍以上増加している」と話した。

このほか、今年の清明節(jié)連休も北京、南京、武漢、杭州、上海、重慶、西安、長(zhǎng)沙、蘇州、成都などは引き続き人気の旅行目的地だ。牡丹江、白山、吉林、哈爾浜（ハルビン）などの東北地域の都市のホテルの価格が春節(jié)（舊正月、今年は2月10日）連休に比べて50％以上下落し、西雙版納（シーサンパンナ）、廈門（アモイ）、潮州、汕頭（スワトウ）、北海などの南方地域の人気都市のホテルの価格も40％前後下落した。

清明節(jié)連休の海外旅行先はバンコク、ソウルなどが人気

オンライン旅行予約プラットフォームでの航空券予約狀況を見ると、海外旅行先ではタイ?バンコク、韓國?ソウル、日本?東京、日本?大阪、シンガポール、マレーシア?クアラルンプールが人気だ。今の時(shí)期はちょうど日本と韓國が桜のシーズンを迎え、花見がメインになるニッチな目的地の多くでも、ホテルにはすでに予約が入っている。またギリシャ?アテネ、イタリア?ミラノ、スイス?チューリヒ、フランス?パリなども検索件數(shù)が先週に比べて50％以上増加した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年3月19日