伝統的な竜踴り「舞竜噓花」で迎える元宵節　貴州省臺江

元宵節（舊暦1月15日）を迎えた2月5日、貴州省黔東南苗（ミャオ）族侗（トン）族自治州臺江県の県城（県の行政中心地）では、銅鑼や太鼓の音が高らかに響きわたり、大勢の人々で賑わっていた。そして苗族の人々が住む各村の竜踴りチームが一堂に會し、ともに元宵節を祝っていた。竜踴りのパフォーマンスを見る人々は、噓花筒（筒狀の竹製手持ち花火）に火をつけて、竜踴りを披露するダンサーたちに火の粉をふりかけ、上半身裸のダンサーたちはその火の粉が舞う中、激しい踴りを披露し、會場は大いに盛り上がりを見せていた。人民網が伝えた。

苗族の伝統舞踴である「舞竜噓花」は、孟宗竹を使って作った「噓花筒」で、舞い踴る竜に向けて火の粉をかけるというなんともダイナミックで華麗な行事で、2020年にミャオ族の「舞竜噓花」の伝統的風習は、國家無形文化遺産リストに登録された。（編集KM）

「人民網日本語版」2023年2月7日