地中1.5メートルから 2個(gè)目のブラックボックス回収

今月21日に発生した中國(guó)東方航空MU5735便墜落事故で、消防隊(duì)員は27日午前9時(shí)20分ごろ、墜落地點(diǎn)の東側(cè)斜面の深さ1.5メートルの地中からオレンジ色のボックスを回収し、専門(mén)家が2個(gè)目の「ブラックボックス」であることを確認(rèn)した。フライトデータが記録されている2個(gè)目のブラックボックスはほぼ完全な狀態(tài)で見(jiàn)つかった。そのデータは、事故原因を究明するうえで、真実に迫る客観的な証拠を提供すると見(jiàn)られている。調(diào)査員は今後、2つのブラックボックスのデータや現(xiàn)場(chǎng)の捜索で発見(jiàn)された証拠、航空交通管制レーダーの証拠、証人への聞き込みなどの情報(bào)をまとめて、総合的に分析、研究、判斷し、事故原因の分析を客観的に進(jìn)める計(jì)畫(huà)だ。人民網(wǎng)が各社の報(bào)道をまとめて報(bào)じた。

27日午後4時(shí)20分、2つ目のブラックボックスが無(wú)事北京に到著し、専門(mén)機(jī)関に引き渡されて解析が進(jìn)められている。

ブラックボックスの完全な解析にはどれほどの時(shí)間が必要なのだろうか？中央テレビニュースが引用している専門(mén)家の見(jiàn)方よると、ブラックボックスからデータを取り出して解析、分析し、初期段階の報(bào)告をまとめるまでに10日から15日を要とするという。ただ、事故調(diào)査報(bào)告の最終的な結(jié)論を?qū)Г訾工郡幛摔稀ⅳ丹椁碎L(zhǎng)い時(shí)間が必要な可能性があるとしている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年3月28日