國(guó)務(wù)院新聞弁公室は26日、「新時(shí)代の中國(guó)?アフリカ協(xié)力」白書(以下、白書)を発表した。白書は約2萬1000字で、序文と結(jié)語(yǔ)の他、「より緊密な中國(guó)?アフリカ運(yùn)命共同體の構(gòu)築」「新時(shí)代の中國(guó)とアフリカの各分野における?yún)f(xié)力のたゆまぬ拡大」「相互支持の揺ぎない強(qiáng)化」「中國(guó)?アフリカ関係の新局面を全力で切り開く」の4部構(gòu)成となっている。新華社が伝えた。
白書は「中國(guó)は世界最大の発展途上國(guó)であり、アフリカは発展途上國(guó)が最も集中する大陸だ。似たような歴史的境遇、共通の歴史的使命が中國(guó)とアフリカを緊密に結(jié)び付けており、中國(guó)とアフリカは、かねてより運(yùn)命共同體だ。中國(guó)にとって、アフリカ諸國(guó)との団結(jié)?協(xié)力の発展は対外政策の重要な基盤であり、長(zhǎng)期にわたる揺るぎない戦略的選択でもある」と指摘。
「新たな時(shí)代に入り、習(xí)近平國(guó)家主席は『真実親誠(chéng)』という対アフリカ政策理念と『正しい義利観』を打ち出して、新たな時(shí)代における対アフリカ協(xié)力に進(jìn)むべき方向性を指し示し、根本的に準(zhǔn)拠できるものを與えた。2015年にヨハネスブルグ、2018年に北京で相次いで成功裏に開催された中國(guó)?アフリカ協(xié)力フォーラムサミットは、中國(guó)?アフリカ協(xié)力をかつてない新たな高みへと押し上げた。習(xí)主席は北京サミットでアフリカ諸國(guó)指導(dǎo)者と共に、より緊密な中國(guó)?アフリカ運(yùn)命共同體を構(gòu)築し、中國(guó)とアフリカの『一帯一路』(the Belt and Road)共同建設(shè)協(xié)力を深く推し進(jìn)めることを決定し、中國(guó)?アフリカ関係の歴史に新たな一里塚を築いた」とした。
また、「中國(guó)とアフリカの信頼は厚く、友情は盤石だ。中國(guó)はたゆまずアフリカとの政治的相互信頼を強(qiáng)化し、各分野の実務(wù)協(xié)力を深め、アフリカの平和と発展をできる限り支援すべく努力し、対アフリカ協(xié)力において一貫して國(guó)際社會(huì)の前列を歩んでいる。數(shù)十年間懸命に水をやり育てた結(jié)果、中國(guó)?アフリカ協(xié)力は枝葉を生い茂らせ、いかなる勢(shì)力も揺り動(dòng)かすことのできない、空高くそびえ立つ大樹へと成長(zhǎng)した」と指摘。
「中國(guó)とアフリカの友好関係は半世紀(jì)余りにわたる困難と試練を経ており、雙方は互いの前途と命運(yùn)に関わる極めて重要な時(shí)、そして重大な問題において、常に揺るぎなく同じ?jìng)?cè)に立ってきた。新型コロナウイルスのパンデミックという厳しい試練を前に、中國(guó)とアフリカは手を攜えて対処し、雙方の友情は新たな昇華を遂げた。中國(guó)とアフリカの人々は団結(jié)の力によって、苦難や障害に打ち勝ち、素晴らしい未來を築くことができる」とした。
白書はさらに、「現(xiàn)在、グローバル?ガバナンス體制と國(guó)際秩序の変革が加速し、國(guó)際的なパワーバランスは深い調(diào)整の最中にある。歴史の新たな岐路に立っている今、中國(guó)とアフリカがパートナーシップを揺るぎないものにし、新時(shí)代の中國(guó)?アフリカ運(yùn)命共同體を構(gòu)築することがなおさらに必要だ。雙方は揺るぎなく伝統(tǒng)的友好を深め、揺るぎなく互恵協(xié)力を推進(jìn)し、揺るぎなく共同発展を維持し、引き続き中國(guó)?アフリカ協(xié)力フォーラムのリーダーシップを発揮し、『一帯一路』建設(shè)の著実化?深化を推し進(jìn)め、中國(guó)とアフリカの包括的な戦略的協(xié)力パートナーシップをさらに高いレベルへ、さらに広い分野へと発展させ続け、中國(guó)?アフリカ協(xié)力のさらに素晴らしい明日を共に創(chuàng)造していく」とした。(編集NA)
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年11月26日