晝は臭豆腐を揚げ、夜はクラブDJを楽しむ66歳女性　湖南省長沙

湖南省長沙市のネットユーザーが、同市のあるクラブのDJブースで高齢の女性がパフォーマンスをしていることに気付き、このほどネットに投稿した動畫が話題を集めている。この高齢女性は手慣れた手つきでDJミキサーを操っているほか、時には音楽に合わせて飛び跳ねることも。クラブ內の客たちも次々と歓呼の聲を上げ、バーの清掃擔當の男性までもが、思わず興奮してブース下で踴り始める始末だ。

この高齢女性の娘は、「母は今年で66歳。晝間は臭豆腐を揚げる仕事をしていて、夜は時間ができるとクラブに遊びに行っている。今ではDJミキサーまで操れるようになってしまった。最初のうちは家族も年なのだからと止めていたが、次第に母がこんなに楽しんでいるんだからという目で見られるようになった。母さえ楽しいならそれでいいと今は思っている」としている。

投稿したネットユーザーは、「まるで年老いた自分が踴っているような感じをうけて。本當に生き生きとしていた」と感嘆のメッセージを添えていた。（編集KM）

「人民網日本語版」2021年1月27日