「他國(guó)を脅迫」と米高官が中國(guó)を非難　外交部「原則と正義を選択する國(guó)々が増えていく」

最近、米高官複數(shù)が「他國(guó)を脅迫している」と中國(guó)を非難したことについて、外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は9日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「脅迫をしているのは中國(guó)ではない。原則と正義の堅(jiān)持を選択し、自らの國(guó)及び國(guó)民の利益に最もかなう選択を他國(guó)に束縛されず主體的に行う國(guó)が増えていくものと信じる」と述べた。

「『脅迫』と聞いて、國(guó)際社會(huì)が真っ先に思い浮かべるのは米國(guó)のはずだ」。華報(bào)道官は「ここしばらくの間、米國(guó)の一部の政治屋は世界中を駆け巡り、様々な問(wèn)題において米國(guó)の意向に従って行動(dòng)するよう同盟國(guó)を含む各國(guó)を脅し、あるいは公然とイデオロギー的対立を意図的に誇張し、他國(guó)を『反共?反中の戦車』に押し込もうとし、さらには公然と協(xié)力と援助の斷ち切り及び制裁によって脅している」と指摘。

「どちらの側(cè)につくのか決めるよう他國(guó)に様々な圧力をかける米國(guó)の國(guó)務(wù)長(zhǎng)官、國(guó)防長(zhǎng)官、各國(guó)駐在の外交官の発言に対して、多くの國(guó)々は主権國(guó)家として他國(guó)に束縛されずに決定をすると表明している。これらは、脅迫をしているのが中國(guó)ではなく、対立を手掛けているのが中國(guó)ではなく、噓つき外交をし、離間を煽っているのが中國(guó)ではないことを物語(yǔ)っている。中米間の溝や摩擦は斷じて権力や地位の爭(zhēng)いではなく、社會(huì)制度の爭(zhēng)いでもなく、正義を守るのかそれとも悪意を広めるのか、多國(guó)間主義を堅(jiān)持するのかそれとも一國(guó)主義か、協(xié)力?ウィンウィンを提唱するのかそれともゼロサムゲームかという問(wèn)題だ」と述べた。

華報(bào)道官はまた「原則と正義の堅(jiān)持を選択し、自らの國(guó)及び國(guó)民の利益に最もかなう選択を他國(guó)に束縛されず主體的に行う國(guó)が増えていくものと、我々は信じる」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年10月12日