中國のドラマ「瓔珞～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」が米大學の授業で紹介？

2018年夏に大ヒットした中國のドラマ「瓔珞（エイラク）～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～（中國語原題：延禧攻略）」は依然としてその影響力を拡大させているようだ。今月9日、同ドラマが米國の南カリフォルニア大學で教材になっているというニュースが中國のネット上で大きな話題となった。あるネットユーザーが投稿している畫像を見ると、同大學の授業でパワーポイントを使い同ドラマの関連データやコンテンツマーケティング、マーケティング戦略などが紹介されていることが見て取れる。北京青年報が報じた。

「瓔珞～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」の製作會社?歓娯影視のマーケティング擔當者は10日、取材に対して、「今年の夏、南カリフォルニア大學のBen Lee氏(Clinical Professor of Communication USC)率いるチームが同ドラマのプロジェクトの調査研究をするために當社を訪問した。しかし、授業の教材に既になっているというのは、ネット上で話題になっているのを見て初めて知った」と話した。

しかし、10日午後、上海交通大學は微博（ウェイボー）の公式アカウントに、「これは、當大學の文創學院のカリキュラム『ワールドハリウッド』における學生のプレゼンテーションだ。でも、この授業は確かに南カリフォルニア大學のDavid Craig準教授が擔當した。この授業に興味がある學生はぜひ文創學院に來てください」とコメントを投稿した。

歓娯影視の関係責任者によると、Ben Lee氏はシンガポール人で、今年の夏に、「瓔珞～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」が世界で大ヒットし、「Googleで検索回數ナンバー1（世界）」、「90以上の國や地域で放送?配信」などの數字に驚愕し、その腳本のロジックや宣伝、放送?配信、ビジネススタイルなどの調査研究をして、どのように誕生したのかを知りたいと連絡があったという。そして、Ben Lee氏率いるチームが同社を訪問して、2日間にわたり調査研究を行い、中心的役割を果たした部門と交流した。その時に、Ben Lee氏は、同ドラマを南カリフォルニア大學の授業で成功例として紹介したいと話していたという。また、同責任者は、「當社も、授業の教材に既になっているというのは、ネット上で話題になっているのを見て初めて知った。ただ、話題になっている授業が、Ben Lee氏率いるチームが夏に行った調査研究課題と同じものかは、當社の関係部門が調査中だ。當社はBen Lee氏に微信（WeChat）で既にメッセージを送ったが、時差があるため、まだ返信を得ていない」と説明した。 （編集KN）

「人民網日本語版」2019年12月11日