中國(guó)1-10月サービス貿(mào)易赤字幅が引き続き縮小、輸出入総額は4.4兆元を突破

中國(guó)商務(wù)部(省)によると、1-10月、中國(guó)のサービス貿(mào)易は引き続き安定した発展を維持した。サービス輸出入総額は前年同期比2.6％増の4兆4392億7千萬(wàn)元（1元は約15.4円）で、うち輸出額は前年同期比9.0％増の1兆5772億3千萬(wàn)元、輸入額は前年同期比0.7％減の2兆8620億4千萬(wàn)元だった。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

サービス貿(mào)易の赤字幅は引き続き縮小した。1-10月、中國(guó)のサービス業(yè)生産指數(shù)は前年同期比で7％上がり、サービス輸出入に占めるサービス輸出の割合は35.5％に達(dá)し、前年同期比で2.1ポイント上昇した。全體的に見ると、サービス輸出の成長(zhǎng)率は輸入の成長(zhǎng)率を9.7ポイント上回り、その結(jié)果サービス貿(mào)易赤字額は10.4ポイント減の1兆2848億1千萬(wàn)元まで減り、前年同期比で1494億9千萬(wàn)元減少した。

一方で、サービス貿(mào)易の質(zhì)が向上した。1-10月、中國(guó)の知識(shí)集約型サービス輸出入額は1兆5135億6千萬(wàn)元となり、前年同期比で10.7％成長(zhǎng)し、サービス輸出入額全體の成長(zhǎng)率より8.1ポイント高かった。また、サービス輸出入総額に占める割合は34.1％に達(dá)し、前年同期比2.5ポイント増となった。そのうち輸出額は前年同期比13.0％増の7959億8千萬(wàn)元、輸入額は前年同期比8.2％増の7175億8千萬(wàn)元だった。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年12月7日