1～7月の対外貿易額8.6％増　黒字30.6％縮小

稅関がまとめた統計によると、今年1～7月の貨物貿易の輸出入額は16兆7200億元（1元は約16.2円）に上り、前年同期比8.6％増加した。このうち輸出は8兆8900億元で同5％増加、輸入は7兆8300億元で同12.9％増加、輸出から輸入を差し引いた貿易収支は1兆600億元の黒字で、黒字額は同30.6％縮小した。

7月の輸出入額は2兆6千億元で同12.5％増加した。うち輸出は1兆3900億元で同6％増加、輸入は1兆2100億元で同20.9％増加、貿易収支は1769億6千萬元の黒字で、黒字額は同42.6％縮小した。

説明によると、年初以來、中國の輸出入が安定さの中で好転し、1～7月は急成長ペースを維持した。これと同時に、國內ニーズが好転し、輸入を積極的に拡大したため、貿易黒字が縮小し、輸出入の発展がよりバランスの取れたものになった。（編集KS）

「人民網日本語版」2018年8月9日