王毅外交部長　BRICS協力の黃金の10年を連攜して邁進

王毅國務委員兼外交部長（外相）は現地時間4日に南アフリカで行われたBRICS外相會議で、「BRICS実務協力とヨハネスブルク首脳會議」との議題をめぐり、次のように発言した。

世界情勢が複雑に変化する中、BRICSはBRICS協力の大きな政治的方向性をしっかりと押さえ、ヨハネスブルク會議で団結?協力の強化、共同発展の追求、多國間主義の堅持、公平?正義の維持という力強いメッセージを発し、BRICSの責任を擔い、BRICSの役割をはっきりと示し、BRICSの責任感を示す必要がある。

われわれは経済分野の実務協力を深め、5カ國の共同発展に助力する必要がある。新産業革命が飛躍的に発展する中、われわれは「BRICS経済パートナー戦略」の実行と結びつけて、「BRICS新産業革命パートナーシップ」の構築を提唱し、連攜して経済の新舊原動力の転換と構造転換及び高度化を加速することを望んでいる。われわれはマクロ経済政策の協調を強化し、數多くの新興市場及び途上國と共に多國間貿易體制の権威を守り、共通利益と発展空間を守り、世界経済ガバナンスにおける発言権と影響力を強めるべきだ。

われわれは政治安全協力を強化し、國際公平?正義を共同で守るべきだ。多國間主義、グローバル?ガバナンス、テロ対策、平和維持、サイバーセキュリティーなど重大な國際?地域問題で立場を協調させ、共通の聲を発し、手を攜えて國連憲章の趣旨と原則を守り、相互尊重、公平?正義、協力?ウィンウィンの新型の國際関係の構築を推し進め、國際秩序のより公正で合理的な方向への発展を後押しする。

われわれは人的?文化的交流を拡大し、団結?協力の土臺を固める必要がある。5カ國首脳はゴアと廈門（アモイ）の會議で、人的?文化的交流の革新について高度の共通認識にいたった。中國側は南アフリカ側が國政運営シンポジウム、政黨対話、競技會、映畫祭、文化祭など一連の行事を今年も開催し、BRICS協力を支える民意の土臺を固めることを高く評価し、大いに支持する。

われわれは「BRICSプラス」を支えに「コミュニティー」を拡大し続ける必要もある。今年首脳會議は再びアフリカ大陸で開かれる。南アフリカがアフリカと「BRICSプラス」の結合に焦點を合わせることは、「BRICSプラス」協力を一層拡充し、アフリカ大陸の発展をより良く支えるうえでプラスだ。中國側は今年9月に中國アフリカ協力フォーラム北京サミットを開催する。両會議がリレー式に連動し、數多くのアフリカ諸國の平和と繁栄を促進することを希望する。（編集NA）

「人民網日本語版」2018年6月7日