北京?天津?河北エリアが共産黨の歴史をめぐる観光9ルートを打ち出す　

河北省はこのほど、北京?天津の観光當局と共同で、共産黨の歴史上、ゆかりの地をめぐる「紅色観光」の9ルートを打ち出した。うち、「紅色経典文化之旅」、「紅色印記探尋之旅」、「老電影懐舊之旅」の3ルートは河北省の雄安新區が含まれている。河北省観光委員會が取材に対して明らかにした。人民網が報じた。

紅色経典文化之旅

北京を出発して、保定、雄安新區、石家荘、シン臺（シンは刑のへんにおおざと）を通って、邯鄲市に到著し、天安門広場や中國人民革命軍事博物館、狼牙山、雁レイ隊紀念館（レイは令に羽）、冉荘地道戦遺址紀念館、西柏坡、129師司令部舊址など、おなじみの共産黨の歴史上ゆかりの地を巡る。

西柏坡趕考之旅

西柏坡を出発して、保定を通って、華北人民政府舊址、白求恩柯棣華紀念館、直隷総督署、狼牙山などを観光し、最後に北京に行って、頤和園、香山雙清別墅景區などを巡る。

緬懷先烈追思之旅

北京を出発して、天津、唐山などを通り、人民英雄紀念碑、平津戦役紀念館、周恩來トウ穎超紀念館（レイは登におおざと）、盤山風景區などの観光地を巡る。

愛國文化研學之旅

北京を出発して、廊坊、保定を通り、天安門広場、霸州博物館、狼牙山などの観光地を巡り、最後に石家荘で西柏坡などの観光地を観光する。

紅色印記探尋之旅

天津を出発して、保定、雄安新區を通って石家荘に行き、周恩來トウ穎超紀念館、雁レイ隊紀念館、冉荘地道戦遺址紀念館、西柏坡などの観光地を巡る。

抗戦烽火長城之旅

唐山を出発して、潘家峪慘案紀念館、潘家口水利風景名勝區、喜峰雄関大刀園を巡り、最後に喜峰口水下長城を観光する。

老電影懐舊之旅

保定を出発して、直隷総督署、古蓮花池、白求恩柯棣華紀念館などを観光し、最後に白洋淀へ行く。

紅色太行新愚公之旅

シン臺を出発して、シン臺大峽谷、崗底村李保國紀念館、シン窯博物館などを巡り、最後にコウ山白雲洞（コウは山へんに空）を観光する。

心霊驛駅漫游之旅

邯鄲を出発して、広府古城、カ皇宮（カは女へんに咼）、太行五指山などの観光地を巡り、最後に響堂寺などを観光する。（編集KN）

「人民網日本語版」2018年2月6日