中央戯劇學(xué)院が開催する第7回國(guó)際戯劇學(xué)院賞の表彰式が26日夜、同學(xué)院昌平キャンパスで開催され、人気女優(yōu)の章子怡（チャン?ツィイー）が審査委員長(zhǎng)として登場(chǎng)した。新華網(wǎng)が報(bào)じた。

國(guó)際戯劇學(xué)院賞は、戯劇界のアカデミー賞と言われており、母校である中央戯劇學(xué)院で審査委員長(zhǎng)という重役を務(wù)めることに関して、章子怡は、「このレッドカーペットを歩くというのはとても重みがある。たくさんのレッドカーペットを歩いてきたが、今夜は特別な気持ち。なぜなら、他のレッドカーペットなら、私のことを『先輩』と呼ぶ人はいないから」と話した。また、「後輩に伝えたい演技の秘訣」について聞かれると、「授業(yè)をさぼらないで」と笑いながら話し、毎日、朝練に取り組んでいる後輩たちを「えらい」と褒め、「ここで勉強(qiáng)できる4年間を大切にして」と呼びかけた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年11月27日