中國(guó)有人宇宙事業(yè)弁公室が発表した情報(bào)によると、「長(zhǎng)征2號(hào)乙」ロケットと無(wú)人補(bǔ)給船「天舟1號(hào)」の複合體を搭載する移動(dòng)発射臺(tái)が17日7時(shí)30分、総組立?試験場(chǎng)から運(yùn)び出された。約2時(shí)間半の安定的な移動(dòng)を経て、垂直方向のまま発射エリアに運(yùn)ばれた。人民網(wǎng)が伝えた。

天舟1號(hào)と長(zhǎng)征2號(hào)乙などの宇宙飛行船は2月中旬に発射場(chǎng)に入ると、飛行任務(wù)?試験発射のプロセスに従い、4月17日に総組立?試験などの技術(shù)エリアにおける各種作業(yè)を完了した。

今後は発射エリアで天舟1號(hào)、長(zhǎng)征2號(hào)乙の機(jī)能検査と総合試験を行う。最終的な狀態(tài)を確認(rèn)した後、ロケットに推進(jìn)剤を注入する。計(jì)畫(huà)では20?24日の間に打ち上げを予定している。

天舟1號(hào)は中國(guó)が獨(dú)自に開(kāi)発した初の補(bǔ)給船で、宇宙実験室「天宮2號(hào)」とドッキングを完了した後、軌道上の推進(jìn)剤補(bǔ)給を?qū)g施することで、関連する重要技術(shù)を把握する。天舟1號(hào)はさらに非ニュートン引力実験などの10以上の実験裝置を搭載しており、軌道上で宇宙科學(xué)?技術(shù)実験（試験）を行う。垂直移動(dòng)の順調(diào)な完了は、天舟1號(hào)の飛行任務(wù)が正式に発射の段階に入ったことを意味する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年4月18日