フェルプス選手お?dú)荬巳毪辘违氓豫螗啊ⅳ饯蝿抗悉い耍?/h1>

今回の五輪に出場している多くの外國人選手の體に、中國のカッピング（吸い玉療法）の痕が見られる。米男子水泳選手のマイケル?フェルプスは、カッピングの熱狂的なファンと言っても良いほどだ。科技日報(bào)が伝えた。

しかしカッピングに夢中になっているのは、フェルプスだけではない。報(bào)道によると、米水泳代表の間でカッピングが流行しており、體操選手のアレクサンダー?ナドアもカッピングの痕を披露している。

そこで気になるのは、カッピングは運(yùn)動(dòng)による痛みや疲労の軽減にそれほど効果があるものなのだろうか？

國家體育総局體育科學(xué)研究所運(yùn)動(dòng)健康?回復(fù)研究センターの趙鵬研究員は「選手が日常的にカッピングを受けるのは、圧力により局部的に毛細(xì)血管の拡張?充血を起こし、冷えを取り除き、筋肉の疲労を和らげ、末端の血液循環(huán)をスムーズにし、局部的な痛みや凝りを解消する効果があるためだ。カッピングは特に水泳選手の間でよく利用されている。これは水泳選手が長時(shí)間冷たい水の中に浸かり、しかも激しい運(yùn)動(dòng)をするため、多くの人の體に冷えの癥狀が生じているためだ」と説明した。

とはいえ、カッピングに本當(dāng)に治療効果があるかについては、臨床上の確かな証拠が不足している。アメリカ癌學(xué)界は、カッピングの健康促進(jìn)に関する証拠は存在しないとしている。カッピングの「顕著な効果」はどれも個(gè)人的なケースであり、厳格な臨床研究を受けているわけではないという。