米國(guó)ユタ州に住むはりねずみのハフ君はそのユニークな「ドラキュラの牙」がインスタグラムで有名になり、2千人近くのファンを獲得した。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

白いお腹と金色の棘、黒く大きな瞳を持つはりねずみのハフ君は大人しい時(shí)もあるが怒りっぽい時(shí)もある。ハフ君の飼主のキャロラインさんは、「ハフを見たとき、彼の不愛想で怒ったような表情に魅せられ、すぐに買って帰った。ハフの寫真を撮るのは簡(jiǎn)単にはいかず、長(zhǎng)時(shí)間かけてようやくうまく撮れる時(shí)もある。面白い表情を撮るには彼の好物の細(xì)かく砕いた蟲を使わなければいけない」と話す。

「ユタ州の陽(yáng)気なはりねずみ、しぶしぶ撮影體験」というタイトルの一連の寫真には天性の「ドラキュラの牙」と「不敵な笑み」を持つ主役のハフ君が人間みたいな面白いポーズを取っており、多くのネットユーザーがら熱い支持を得ている。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月21日