中國(guó)と南アフリカが合意調(diào)印　総額7990億円

習(xí)近平國(guó)家主席は2日に南アフリカ?プレトリアで、中國(guó)?アフリカ協(xié)力フォーラム第2回サミットの開催國(guó)?南アフリカのズマ大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談した。習(xí)主席のこのたびのアフリカ訪問(wèn)中に、両國(guó)は総額940億ランド（約7990億円）のビジネス合意に調(diào)印し、一部のメディアはこれを中國(guó)による南アフリカ経済の救済との見方を示す?！腑h(huán)球時(shí)報(bào)」が伝えた。

南アフリカのニュースサイト「ニュース24」が3日に伝えたところによると、習(xí)近平國(guó)家主席は中國(guó)?アフリカ協(xié)力フォーラムへの出席に先立ってズマ大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談した。両國(guó)は2日に総額940億ランドになる26件の協(xié)力合意に調(diào)印しており、採(cǎi)鉱、観光、電力などさまざまな分野に及ぶ。南アフリカの新聞「ザ?シチズン」によると、協(xié)力合意により成長(zhǎng)力に乏しい南アフリカの経済が極めて大幅に推進(jìn)されることになるという。習(xí)主席はズマ大統(tǒng)領(lǐng)との會(huì)談の中で、「中國(guó)は中國(guó)と南アフリカの『同志でありまた兄弟である』という特殊な関係の発展を重視する。中國(guó)は南アフリカを支援して中國(guó)?アフリカ生産エネルギー協(xié)力を誘導(dǎo)し、アフリカの工業(yè)化の努力を促進(jìn)し、金融機(jī)関が対南アフリカの融資規(guī)模を拡大し、金融協(xié)力を刷新するのを支援し、新興5カ國(guó)（BRICS）主導(dǎo)の新開発銀行アフリカ地域センターの設(shè)立準(zhǔn)備作業(yè)のペースアップを支援し、南アフリカとアフリカ諸國(guó)の発展に積極的な役割を果たしたいと考えている」と述べた。南アフリカのニュースサイト「インディペンデント?オンライン」は3日、「ズマ大統(tǒng)領(lǐng)は南アフリカ?中國(guó)関係が歴史的にみて最も順調(diào)な時(shí)期にさしかかったことを高く評(píng)価した」と伝えた。報(bào)道によると、両國(guó)の貿(mào)易額は2013年以降に倍増したという。

ロイター通信によると、中國(guó)?南アフリカ両國(guó)が新たに調(diào)印した合意には、中國(guó)が南アフリカの電力公共事業(yè)に5億ドル（約612億円）の借款を行うことが含まれる。また両國(guó)は原子力発電所をめぐる?yún)f(xié)力合意にも調(diào)印した。このほか、中國(guó)は南アフリカにおける自動(dòng)車製造工場(chǎng)建設(shè)も支援し、17年までに同工場(chǎng)で製造した自動(dòng)車を他のアフリカ諸國(guó)に輸出する計(jì)畫だ。フランスの情報(bào)サイト「ラジオ?フランス?アンテルナショナル」によると、ズマ大統(tǒng)領(lǐng)はメディアに対し、「中國(guó)と南アフリカが風(fēng)力発電、太陽(yáng)エネルギー、水力発電などのエネルギー分野でできることはほかにもたくさんある」と意欲満々の様子で述べた。この発言は、「ズマ大統(tǒng)領(lǐng)が中國(guó)とのエネルギー方面での協(xié)力を願(yuàn)うのには理由がある。南アフリカの電力生産量は需要に追いつかず、しばしば停電になるからだ。これは同國(guó)の経済が停滯する重要な原因の一つでもある」と分析される。

一部の南アフリカメディアは、南アフリカは中國(guó)との協(xié)力を強(qiáng)化すると同時(shí)に、中國(guó)の発展の経験を參考にすることができると報(bào)じる?！弗ぅ螗钎％讠螗钎螗?オンライン」は、「中國(guó)には豊富な発展の経験がある。中國(guó)は貧困人口の削減などいくつかの問(wèn)題でミレニアム開発目標(biāo)を前倒しして達(dá)成し、これは発展途上國(guó)の中で初めてとなった。農(nóng)業(yè)方面では、中國(guó)は発展途上國(guó)にモデルを提供することができる。特に農(nóng)業(yè)への投資による貧困削減の面でモデルを提供できる」と報(bào)じるとともに、中國(guó)の有名な言葉を引用し、「中國(guó)は今、アフリカに授けるに魚を以ってするだけでなく、漁を以ってすることもしている」と伝えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月4日