月探査機「嫦娥2號」、小惑星の研究にデータを提供

中國科學院紫金山天文臺が5日に発表した情報によると、同天文臺の研究者が率いる研究チームは月探査機「嫦娥2號」の探査データを分析し、地球に近い小惑星「トータティス」の表面に存在する巖の分布の特徴を明らかにした。この最新の発見は、トータティスの形成?変化の研究にとって重要な科學的意義を持ち、地球近傍小惑星の地球に対する潛在的なリスクへの対処?解消に役立つ。新華社が伝えた。

トータティス (4179 Toutatis) は現在知られているうち最大の、潛在的な脅威となっている地球近傍天體だ。地球近傍天體は、頻繁に地球と衝突している。2013年にはロシアのチェリャビンスク州に隕石が墜落し、1200人が負傷し、約3000軒の建物が破壊された。

中國の「嫦娥2號」は2012年12月13日、トータティス付近の通過に成功し、同惑星の高分解能光學畫像を入手した。研究チームのメンバー、同天文臺研究員の季江徽氏によると、直徑10～61メートルの200個以上の巖石を識別できたという。これらの巖は形成後に破壊されているが、これは衝突もしくは小惑星の晝夜の溫度差によるものだ。直徑20メートル以上の巖の多くは、小惑星表面の衝突によって散らばったものではなく、トータティスの母體が形成された際に殘されたものだ。またクレーターの累積比率の分布図によると、トータティスの表面のクレーターの年齢は約16億歳に達している。（編集YF）

「人民網日本語」2015年11月6日