四川省瀘州市江陽(yáng)區(qū)分水嶺鎮(zhèn)の街角では、油紙傘がロマンチックな風(fēng)景の一部になっている。四川瀘州油紙傘の制作技法は國(guó)家級(jí)無(wú)形文化遺産で、400年以上の歴史があり、「中國(guó)民間の傘工蕓の生きた化石」と呼ばれている。新華網(wǎng)が伝えた。

制作技法には竹選び、傘の骨削り、傘の面張り、油かけ、縫いといった70以上の工程があり、質(zhì)がよく弾力性に富む竹を材料に選び、乾燥させ、割ったり線を引いたりといった様々な工程を経て骨組みを作り、石板印刷された伝統(tǒng)的な図案の紙を張り、天然の桐油を塗り、色鮮やかな糸で傘の骨の間を縫い、持ち手をつければ完成だ。桐油や石板印刷などの伝統(tǒng)的な工蕓で作られ続けてきたため、油紙傘作りの全ての工程は手作業(yè)だ。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月15日