京劇と歌舞伎の共演　尾上菊之助が祖父の作品を演じる

記者會見を行う尾上菊之助

歌舞伎役者の尾上菊之助は4月2日、3日に中國北京で開催される式典『中日友好 京劇－歌舞伎』への出演が決まり、東京都內で記者會見を開いた。

尾上氏は北京の舞臺で『春興鏡獅子』を演じる予定で、この劇では、偶然にも中國の聖地清涼山に獅子が現れた設定で始まる。今回の舞臺は梅蘭芳大劇院で行われるが、同劇院に歌舞伎演出に必要な花道(舞臺から客席を縦斷するように同じ高さで張り出したもの)が存在しないため、尾上氏は全く新しい演出形式を試す模様だ。

今回の中日友好を記念した式典に參加できることに対して、尾上氏は「光栄に思っている」と話し、祖父の尾上梅幸がかつて中日友好條約締結後の中國において同じ題目の劇を演じていたことを挙げ、「今回自分も日中友好に貢獻できることを嬉しく思い、全力で作品を演じ切り、中國の観衆たちに歌舞伎の魅力をお伝えしたい」と述べた。

「人民網日本語版」2015年3月31日