北京APEC、プレスセンターを2カ所開(kāi)設(shè)　史上初

2日午前、APEC開(kāi)催準(zhǔn)備が著々と進(jìn)む國(guó)家會(huì)議センター內(nèi)プレスセンター

國(guó)家會(huì)議センターに設(shè)けられたアジア太平洋経済協(xié)力（APEC）會(huì)議非公式首脳會(huì)議のプレスセンターにたどり著くには、何重にも設(shè)置されたセキュリティチェックを通過(guò)しなければならない。プレスセンターが2カ所に設(shè)置されるのは、APEC史上初めてのことだ。法制晩報(bào)が伝えた。

國(guó)家會(huì)議センター內(nèi)プレスセンターは、4日から11日まで開(kāi)設(shè)される。同プレスセンターは、國(guó)家會(huì)議センター展示ホール1區(qū)および2區(qū)に設(shè)けられ、敷地面積は合わせて1萬(wàn)1千平方メートル。各ホールの面積は5500平方メートルで、約2千人のメディア関係者の受け入れが可能。プレスセンターの利用登録を行った報(bào)道関係者はすでに4060人に達(dá)した。

プレスセンターには、報(bào)道関係者共同作業(yè)室、控室、事務(wù)室など計(jì)15カ所の機(jī)能エリアが設(shè)けられ、それぞれのエリアには、擔(dān)當(dāng)の職員とボランティアが配置される。記者會(huì)見(jiàn)會(huì)場(chǎng)は7カ所設(shè)置され、21のAPEC加盟エコノミーが會(huì)期中に記者會(huì)見(jiàn)を行う際に使われる。各エコノミーのニーズに対応するため、記者會(huì)見(jiàn)會(huì)場(chǎng)のバックには、異なった色が用いられる。

また、國(guó)家會(huì)議センターでは、報(bào)道関係者のために、予約可能な22室を含む専用の作業(yè)室を準(zhǔn)備した。記者會(huì)見(jiàn)會(huì)場(chǎng)には無(wú)線LANが張り巡らされ、公共サービスエリアとレストランには大畫(huà)面スクリーンが設(shè)置され、會(huì)議関連情報(bào)がリアルタイムで放映される。會(huì)期中、690人あまりの職員がメディアセンターで、90人のボランティアがプレスセンターで、それぞれの持ち場(chǎng)につく。メディア?プレスセンターでは現(xiàn)在、試行作業(yè)が進(jìn)められている。

雁棲湖會(huì)議センターでは、約2千人の報(bào)道関係者を受け入れ可能という。プレスセンター擔(dān)當(dāng)者は、「2カ所のプレスセンターが同時(shí)に機(jī)能するのは、APEC史上初めてとなる」とコメントした。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月3日