中央紀(jì)律検査委員會「ゼロ容認(rèn)の姿勢で汚職を懲罰」

　中共中央対外連絡(luò)部の招待した28カ國、50人の著名な學(xué)者と中國の著名な學(xué)者7人が4日、中共中央紀(jì)律検査委員會の機(jī)関を視察し、第18回黨大會以降の黨風(fēng)廉政建設(shè)（清廉な政治を行う黨風(fēng)樹立）と汚職取締りの取り組みについて説明を受けた。

　參加した外國の學(xué)者は「中國通」がほとんどで、元政界要人も少なくない。中央紀(jì)律検査委員會の呉玉良副書記は第18回黨大會以降、黨中央の揺るぎない指導(dǎo)の下、中央紀(jì)律検査委員會と監(jiān)察部および各級紀(jì)律検査?監(jiān)察機(jī)関が真剣に職責(zé)を履行してきたことを説明。「紀(jì)律検査?監(jiān)察機(jī)関は中央八項(xiàng)規(guī)定精神の実行を確固たるものにし、深化し続け、『四風(fēng)』（形式主義、官僚主義、享楽主義、贅沢主義の4つの気風(fēng)）を粘り強(qiáng)く是正し、具體的問題から捉え、1つ1つの部分を押さえ、規(guī)律違反行為を厳しく取り調(diào)べて処分し、典型的な事件を公表してきた。汚職の蔓延傾向を斷固として押しとどめ、『トラ』も『ハエ』も一緒に叩き続け、ゼロ容認(rèn)の姿勢で汚職を懲罰し、國際協(xié)力?交流を強(qiáng)化し、汚職関連の國際的な逃亡犯の追跡逮捕、不法取得財(cái)物の沒収を行ってきた。巡視活動を強(qiáng)化?改善し、『力を入れる4點(diǎn)』を押さえて問題をみつけ、力強(qiáng)い抑止力を形成してきた。黨の規(guī)律検査體制改革を推進(jìn)し、『黨の規(guī)律検査體制改革実施計(jì)畫』を策定し、タイムテーブルとロードマップを定め、汚職取締りを體制面、制度面から支えてきた。紀(jì)律検査?監(jiān)察機(jī)関の機(jī)能転換、方式転換、作風(fēng)転換を推進(jìn)し、中心的任務(wù)に焦點(diǎn)を合わせ、監(jiān)督?管理を厳格化した。鉄の規(guī)律で堅(jiān)固なチームを築いた」と説明した。

　學(xué)者らは中央紀(jì)律検査委員會の機(jī)関を見學(xué)。中央紀(jì)律検査委員會の概況、中央八項(xiàng)規(guī)定精神の実行と「四風(fēng)」是正の取り組み、事件の取り調(diào)べと処分、巡視活動、ネットを通じた監(jiān)督と告発などについて各擔(dān)當(dāng)部署から説明を受け、関心のある問題について質(zhì)問した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月5日