他都市に先駆け「環境に優しい広場舞」を踴る重慶のおばさん

25日、おばさんの一群が、重慶市江北區観音橋商業圏の歩行街で広場舞（広場ダンス）を踴っていた。最初から最後まで、耳をつんざくような大音量の音楽が鳴り響くことはなかった。良く見ると、おばさん達は全員、耳にイヤホンをつけており、イヤホンは腰にぶら下げられたレシーバーにつながっている。

観音橋商業圏管理弁公室は、広場舞による騒音問題対策として、まとまった量のイヤホンを購入し、広場舞を行う市民に無料で提供することにした。弁公室の擔當者は、毎日、イヤホンなど各機器の配布と回収を行っている。（編集KM）

「人民網日本語版」2014年8月26日