炭�┛�料　飲み�圓�の児童は��撃的？

　�盜颪虜膿靴猟��hによると、頻繁に炭�┛�料を飲む児童には、��撃的、�R�T���g�H、チームワークの�L如といった問��が�擇犬笋垢げ���性があるという。新華��が伝えた。

　炭�┛�料が�E少�Qの肥満を�dくことは、�Z�Qよく議�bされる�B��だが、�櫂灰蹈鵐咼⊇j学、バーモント�j学、ハーバード�j学�o��ﾅ�攴j学院の研�|チームは、炭�┛�料が児童の行為に及ぼす影�xについて調�hした。

　最新の「小児科学会誌」に発表された報告によると、同研�|チームは�盜颪�20の�j都�xで約3000人の5歳児を����(j┫)とする調�hを実施した。これらの児童の母親は、�垉�2カ月間に子供がどれほどの量の炭�┛�料を飲んだかを報告し、児童の行為に関するアンケートに答えた。

　同調�hの�T果、児童が日々飲��する炭�┛�料が�\えるほど、��撃的、�R�T���g�H、チームワークの�L如といった問��が�擇犬笋垢い海箸���らかになった。うち炭�┛�料を毎日4�J以�岼�む児童は、炭�┛�料を飲まない児童と比べ、他人の�颪鯱sす、他人と口喧��する、他人を殴るなどの行為を行う可��性が2倍となった。

　コロンビア�j学メイルマン�o��ﾅ�攴j学院の��(ji└)教�bは、「毎日飲む炭�┛�料が1�J�\えるごとに、児童の��撃的な行為が�\加する」と指�~した。同研�|は、炭�┛�料と問��行為の関係の間に�T在する真の原因を突き�Vめることはできなかったが、児童が炭�┛�料を飲む量を�U限する、あるいはこれを禁�Vした場合、問��行為が��少するかもしれない。

　飲料業�cは同研�|に�瓦靴董⊃��]な反応を��した。�欅�料協会は�m��の中で、「炭�┛�料の飲��が問��行為を�dくという�T�bを下すのは軽率であり、科学はこの�T�bを�Хeしていない。また協会の会�^企業も、5歳頃の児童に�瓦靴特��┛�料を薦めていない」と表��した。（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q8月19日