熊本県出身の武藤秋一氏は1935年、舊日本軍の第6師団に入隊(duì)した。37年7月7日に、全面的な中國侵略戦爭の直接の導(dǎo)火線となった盧溝橋事件を日本が起こし、同月27日に、武藤氏が所屬していた部隊(duì)が中國戦線への派兵通知を受けた。その3日後、武藤氏らは北九州から朝鮮半島を経由し、中國に入った。武藤氏の「従軍日誌」は、この時(shí)期から始まり1938年7月4日まで続く。37年9月、武藤氏は天津で初めて人を殺し、動(dòng)揺から日誌を1週間停止したが、それ以外は毎日、日誌を綴った。記録ができなかった1週間に関して、武藤氏は息子の田中信幸さんに、「動(dòng)揺し、食事ものどを通らないほどショックであった」と告げている。人民日報(bào)が報(bào)じた。

　今年初め、田中さんは「人民日報(bào)」に、父親が戦爭に參加した事に対する遺憾の思いや、もう2度と戦爭を起こしてはいけないという思いを寄稿すると共に、「従軍日誌」の存在を中國の人々に伝えた。このほど、人民日報(bào)の駐日記者が熊本県に住む田中さんを訪ね、忘れられかけている歴史を聞いた。

　「1937年9月2日、便衣隊(duì)(民間人に扮した中國兵士)を切りに行く。沼田少尉執(zhí)刀のもとに切る。わが分隊(duì)みな一剣づつ突く」。この時(shí)、武藤氏は初めての人殺しの體験で、その後1週間ほど動(dòng)揺し、食事ものどを通らないほどショックだった。日誌の記述も一週間途絶えた。ところが、その後1937年9月9日、「明日、ついに最前線に出発する日を迎える……首を長くして待っていたあこがれの最前線。天津に滯在中、便衣隊(duì)2人を殺した」と、普通のことのように日誌を再び綴り始めた。

　「1938年2月21日、今日は楽しい外出日だ。石川と二人で先ず「朝鮮征伐」に行く。四回目だった。慶尚南道から來たトミコ。次は「支那征伐」に行く。初めてだった。そして最後に、かつての戀人八重ちゃんそっくりの懐かしい竹の七號(hào)室のチエコのところに行った。多少のいざこざは起こしたが、結(jié)局とりあえず先に帰ってきた」。

　武藤さんから「従軍日誌」を渡され、その內(nèi)容に田中さんはショック受けた。日誌を開くと、さまざまな殘酷な行為が平然とはっきり記録されていた。人を殺した時(shí)のことなどを、武藤さんから聞いていたものの、日誌を見て詳細(xì)を知り、身の毛のよだつ思いがしたという。

　田中さんの部屋には、武藤さんから渡された手紙と葉書き300通以上が便箋、封筒と共に保管されていた。手紙は2つのファイルケースで保管され、70年以上たった今も、その內(nèi)容や切手、消印、軍事郵便マークなどがはっきり分かるほど、保管狀態(tài)が良かった。田中さんは、父親の従軍時(shí)代の寫真や、1940年に受けた勲章も見せてくれた。

　田中さんは取材に対して、「學(xué)生時(shí)代に、明治維新や日ロ戦爭の歴史しか學(xué)ばなかった。第2次世界大戦についての言及は非常に少なかった。『カイロ宣言』や『ポツダム宣言』、東京裁判などの內(nèi)容は一切教科書に書かれていなかった」と語る。

　この點(diǎn)、田中さんは、「當(dāng)時(shí)、日本は殘酷な侵略戦爭を起こし、周辺國に大きな傷を與えただけでなく、日本の庶民の生活にも大きな影響を及ぼした。現(xiàn)在の學(xué)校は、その時(shí)の歴史を教えなければならない。しかし実際はというと、日本政府は終始、侵略の歴史に対する正しい認(rèn)識(shí)を明確には示しておらず、侵略の歴史や関連の教訓(xùn)を?qū)W校教育に盛り込むこともしていない。そのため、多くの日本人、特に若者は、日本がかつて起こした侵略戦爭の過ちを全く知らない」と指摘する。

　田中さんはまた、「當(dāng)時(shí)、戦爭を経験した人は、後の世代に戦爭の事を語らないままに、この世を去ってしまっている。口伝えの內(nèi)容には説得力がない。だから、父が私に殘してくれた日誌や手紙は非常に貴重。特に、現(xiàn)在非常に重要な意義を持っている」とし、それらをまとめて本にして出版する計(jì)畫を明かした。そして、武藤氏の子孫を含む日本の國民に、武藤氏の世代の人々がどのような心境で、どのような戦爭に參加したのかを伝えたいという。「終戦70周年に間に合わせたい。タイトルは『父の戦爭(仮)』。この本に、父の戦爭に対する認(rèn)識(shí)、反省、謝罪などを込めたい。日本人だけでなく、中國、韓國などの人々にもこの本を読んでほしい。そして、一層多くの人に、これらの資料を通じて、父親が経験したことや、日本が起こした侵略戦爭がどれほど殘酷だったかを知り、今ある平和がどれほど大切かを感じてほしい」と田中さん。（編集KN）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年4月25日