東�Bの繁華莂巴気后峺鼎�良き日本」

　��常に�Hくの人にとって、東�Bは「アバンギャルド」「ファッショナブル」、このような形容詞と密接につながっており、無限の魅��に満ちた誘惑の都�xに映る。現代の東�Bは依��、日進月歩の驚異的スピードで変化を��けている。古き良き東�Bの無数の建築�颪��eを消したが、�mいにも、東�Bの繁華莂��eやかなネオンの下、「古き良き日本」の味わいを�里瓩訃貊蠅�ある��新�Uゴールデン莂�。光����が伝えた。

　新�Uは東�Bのみならず日本��国でも最も�~�@な商業エリアだが、東�Bメトロ新�U�����`駅からほど�Zく、新�U区役所と�}�ｿ声劼隆屬離汽奪�ー場ほどの�k帯は、周囲の高層ビル群とは�z��な�款箸鬚澆擦討い�。6本の狭い路地が走り、この6本の路地はさらに�k人しか通ることができない路地でつながっている。現在の東�Bではゴールデン莂世韻�、日本の「経済奇跡」以�iの建築を見ることができるという。

　�@料によると20世紀�i半、ここは�@高い「�E線」だった。1958�Qに日本���Bは売春を禁�V、ゴールデン莂麟E�Wは徐々に好転した。バブル期になると、日本の���M組�Eが地�屬欧里燭疆豁B都内の�Hくの建築に放��・��焼させることがあったが、ゴールデン莂僚三cは�k致団�Tして�牢屮僖肇蹇璽襪鵁t開、古き良き日本の風情が�Cる2階建て建築は�Mを逃れ、現在に至っている��時代を感じさせる建築以外にも、ゴールデン莂里發��kつの��徴は「バー文化」だ。200軒以�屬離弌爾�ひしめき、�Hくのバーは客10人も入れば満席となる。

　日本���B�荼�局（JNTO）���B����所から提供された�@料によると、ゴールデン莂痢屮弌縞顕宗廚箸�、作家、詩人、映画監�Hら文化人が集まり、��を交わしながら徹�呂乃��bしたことに端を発する。�Hくのバーに半世紀以�屬領鮖砲�ある。

　ゴールデン莂任魯董璽淦�のあるバーに最も人気がある。ジャズからブルース、ロックからフラメンコまで、�H様なテーマのバーが軒を連ねている。たとえば「ナナ」というバーでは、スペインのフラメンコ愛好家が集う。また「クレマスター」と�@��けられたバーの2階では、オーナーによる�@神分析ゼミが��(h┐o)される。「バー・プラスチック・モデル」はYMOのテクノ・ポップなど、日本の最も��(d─ng)いた80�Q代の音楽や本に満ちている。

　実際には、ゴールデン莂里茲Δ法峺鼎�良き日本」の風情を残す場所は日本�Q地に無数にある。JNTO���B����所の伊地��英己所長によると、鹿児��も「古き良き日本」の味わいを感じる地��(sh┫)だ。高層ビル群がなく、日本の古�Z文化、建築のいずれもが�j(lu┛)切に保�Tされている。そして何より、その�a(b┳)暖な土地柄が現地の人々の��るい性格を�擇濬个靴討い���（��集HT）

　「人�c��日本語版」2013�Q10月21日