習(xí)近平國(guó)家主席「BRICSは揺るぎない信念で平和的発展を促進(jìn)すべき」

習(xí)近平國(guó)家主席は19日、BRICS外相會(huì)合の開(kāi)會(huì)式にビデオメッセージを寄せた。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「現(xiàn)在、百年間なかった大きな情勢(shì)変動(dòng)と新型コロナウイルスのパンデミックの影響が重なり、國(guó)際情勢(shì)を不安定化させ、不確実化させ、安全でなくす要因が日増しに際立ってきている。しかし、平和と発展という時(shí)代のテーマに変化はなく、各國(guó)の人々の素晴らしい生活への追求に変化はなく、各國(guó)が同舟相救い、協(xié)力?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)するという歴史の使命にも変化はない。BRICSは國(guó)際社會(huì)における積極的?向上的?建設(shè)的パワーとして、信念を揺るぎないものにし、試練に正面から向き合い、実際の行動(dòng)によって平和的発展を促進(jìn)し、公正と正義を守り、民主と自由を提唱し、激動(dòng)と変革の時(shí)期にある國(guó)際関係に安定性とプラスのエネルギーを與えるべきだ」と指摘。

「歴史と現(xiàn)実は我々に、他國(guó)の安全を犠牲にして自國(guó)の安全を一方的に追求しても新たな摩擦とリスクを生じさせるだけであることを伝えている。世界が安危を共にする後押しをするために、私は先般、グローバル安全保障イニシアティブを打ち出した。BRICSは政治的相互信頼と安全保障協(xié)力を強(qiáng)化し、重大な國(guó)際?地域問(wèn)題について緊密に意思を疎通し、調(diào)整を強(qiáng)化し、互いの核心的利益と重大な懸念に配慮し、互いの主権?安全保障?発展上の利益を尊重し、覇権主義とパワー?ポリティクスに反対し、冷戦思考とブロック対立を阻止し、人類(lèi)安全共同體を共に構(gòu)築する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

習(xí)主席はまた「発展は新興國(guó)や発展途上國(guó)にとって共通の課題だ。様々なリスクと試練を前にした現(xiàn)在は、過(guò)去のどの時(shí)期にも増して、新興國(guó)や発展途上國(guó)の団結(jié)と協(xié)力の強(qiáng)化が重要となっている。5ヶ國(guó)は新興國(guó)や発展途上國(guó)との対話(huà)や交流をより多く行い、理解と相互信頼を増進(jìn)し、協(xié)力関係を緊密にし、利益の融合を深め、協(xié)力のパイをより大きくし、進(jìn)歩しようとする力をますます強(qiáng)くし、人類(lèi)運(yùn)命共同體の構(gòu)築という素晴らしいビジョンの実現(xiàn)のために、さらに大きく貢獻(xiàn)する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年5月20日