魯迅の小説「故郷」に登場する動物「チャー」とはコレ！

浙江省湖州市安吉県自然資源?計畫局はこのほど、非常に貴重な動畫を公開した。野生動物のアナグマが、この20年ほどで初めて、赤外線カメラに記録されたのだ。今回映像が捉えたこのアナグマこそが、魯迅の小説「故郷」に登場する動物「猹（チャー）」なのだ。新華網が伝えた。

昨年9月から10月にかけて、アナグマは2度、安吉県でその姿を見せた。

2019年9月27日に撮影された映像

2019年10月16日に撮影された映像

〇アナグマとはどんな動物？

中國に生息するアナグマの中國語での正式名稱は「亜洲狗獾（アジアアナグマ）」。魯迅の小説「故郷」に登場する「猹（チャー）」も、李時珍の「本草綱目」に記載されている「貆」も、いずれもこの動物を指している。中國語の名稱「狗獾」という名前に「狗（イヌ）」という字が含まれているように、アナグマは一見すると子犬のように見えるが、犬より足が短く、毛がふわふわとしており、より丸々としている。アナグマは通常、夜間あるいは夕暮れ時に活動する。

魯迅の小説「故郷」に登場するアナグマ

現在、アナグマの生息數は、極めて深刻な狀況にあり、中國科學院と元?環境保護部が編さんした2015年版「中國生物多様性赤色リスト-脊椎動物編」において、アナグマは「絶滅危懼種」に指定されている。

またアナグマによく似た動物として、「豬獾（ブタバナアナグマ）」がある。アナグマとブタバナアナグマは同じイタチ科に屬しているが、その外見にははっきりとした違いが見て取れる。

浙江省が初めて入手した野生のアナグマの映像記録

浙江省は2009年から赤外線カメラを使って記録を取り始めた。全省には現在、3千臺あまりの赤外線カメラが設置されており、監視測定を行っているが、これまでアナグマを撮影したことはなかった。

安吉県野生動物資源バックグラウンド調査プロジェクトチームがこのほど、赤外線カメラに記録されたデータを整理した際に、アナグマの畫像と動畫をついに発見した。浙江省で野生のアナグマの映像記録が見つかったのは、今回が初めてだった。（編集KM）

「人民網日本語版」2020年5月13日