李克強(qiáng)総理は現(xiàn)地時(shí)間27日午前、ブダペストで第6回中國(guó)―中?東歐諸國(guó)首脳會(huì)議に出席した。新華社が伝えた。

李総理は「過(guò)去5年間、首脳會(huì)議の先導(dǎo)の下、『16プラス1協(xié)力』は取り組みを絶えず強(qiáng)化し、制度を日に日に整え、各分野の協(xié)力で目覚ましい進(jìn)展を遂げ、重要な影響力を持つ地域間協(xié)力制度となった。『16プラス1協(xié)力』の急速な発展の鍵は、『平等な協(xié)議、互恵、開(kāi)放?包摂、実務(wù)?革新』の協(xié)力理念を?qū)g踐したことにある。先月の第19回中國(guó)共産黨大會(huì)は、中國(guó)が平和的発展路線を堅(jiān)持し、新型の國(guó)際関係と人類(lèi)運(yùn)命共同體の構(gòu)築を推し進(jìn)めることを強(qiáng)調(diào)した。『16プラス1協(xié)力』は地政學(xué)的道具ではなく、地域を跨ぐ実務(wù)協(xié)力の『インキュベータ』であり、中國(guó)?歐州関係のバランスある発展の促進(jìn)に寄與する」と指摘した。

李総理は「経済?貿(mào)易?金融協(xié)力の深化、互恵?ウィンウィンの発展の促進(jìn)」との會(huì)議のテーマをめぐり、次のように提案した。

（１） 経済?貿(mào)易規(guī)模の拡大。貿(mào)易と投資の自由化及び円滑化の促進(jìn)に力を入れる。中國(guó)側(cè)は中?東歐諸國(guó)から良質(zhì)の農(nóng)産物の輸入を増やし、中國(guó)住民の多様化する消費(fèi)需要を満たすともに、雙方間貿(mào)易の均衡ある発展を促進(jìn)したい。

（２）コネクティビティの強(qiáng)化。重要なコネクティビティ?プロジェクトの実施を加速し、陸?海?空?サイバー空間のコネクティビティを強(qiáng)化する。通関円滑化措置をさらに多く打ち出す。國(guó)際定期貨物列車(chē)「中歐班列」と直航便航路を増やし、中?東歐地域に物流センターを築く。

（３）イノベーション協(xié)力の強(qiáng)化。中國(guó)側(cè)は生産能力、エネルギー、物流、農(nóng)業(yè)を重點(diǎn)に、商業(yè)原則に従い、16プラス1工業(yè)団地協(xié)力モデルを検討することを提案する。「16プラス1科學(xué)技術(shù)パートナー計(jì)畫(huà)」の実施を提案する。「メイド?イン?チャイナ2025」への中?東歐企業(yè)の參加を歓迎する。

（４）金融面の支援の確実化。中國(guó)―中?東歐銀行共同體が本日正式に発足した。主に中?東歐向けの中國(guó)―中?東歐投資協(xié)力基金の第2期が設(shè)けられた。

（５）人的?文化的交流の深化。さらに観光協(xié)力を強(qiáng)化し、ビザ発給?通関手続きを簡(jiǎn)素化する。青年、中國(guó)醫(yī)薬、スポーツ、女性と子どもの保護(hù)などの分野で協(xié)力を検討する。教育?メディア交流を引き続き拡大する。2018年を16プラス1地方協(xié)力年とすることを提案する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月28日