中米の學(xué)者がCommittee of 100年次総會(huì)に出席

米國(guó)の「Committee of 100」は16日にロサンゼルスで第25回年次総會(huì)を開(kāi)いた。中米両國(guó)の學(xué)者は中米関係についての議論で、中米間には溝や不調(diào)和が存在するが、利益や協(xié)力が衝突を上回り、両國(guó)の將來(lái)は明るく楽観視できると指摘した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

米ブルッキングス研究所ジョン?ソートン中國(guó)センターの李成センター長(zhǎng)が司會(huì)を務(wù)め、中國(guó)長(zhǎng)江商學(xué)院の項(xiàng)兵院長(zhǎng)、ホプキンス大學(xué)國(guó)際関係研究院中國(guó)研究センターのデビッド?ランプトンセンター長(zhǎng)らが出席した。

出席者は「2つの大國(guó)に様々な溝や不調(diào)和が生じるのは正常なことだ。特に大統(tǒng)領(lǐng)選挙の年には、中國(guó)問(wèn)題が一部の政治屋による票集めの機(jī)會(huì)となるのが常だ」と指摘した。

李氏は「両國(guó)関係の発展を歴史から見(jiàn)ると、將來(lái)を楽観視する理由がある。中米の相互交流が現(xiàn)在ほど活発になったことはない。過(guò)去3年間に習(xí)近平國(guó)家主席とオバマ大統(tǒng)領(lǐng)は10回會(huì)談し、他の様々なレベルの相互交流も多く、両國(guó)の世界的協(xié)力は範(fàn)囲が広く、深まっている。いくつかの地域問(wèn)題で衝突はあるが、利益と協(xié)力が衝突を遙かに上回る」と指摘。

ランプトン氏は「2つの大國(guó)の間で意見(jiàn)が異なるのは正常なことだ。だがわれわれは互いに最大の貿(mào)易パートナーであり、問(wèn)題を解決するに足る知恵があり、最終的には対立ではなく、各自の利益に従い、協(xié)力を図ることになる」と指摘した。

項(xiàng)氏は中米の將來(lái)を「大変楽観的で、積極的」と表現(xiàn)。「中米間には協(xié)力しかなく、協(xié)力しなければならず、他の選択肢はない」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月18日