習(xí)近平國(guó)家主席は21日、エジプトのシシ大統(tǒng)領(lǐng)とカイロで會(huì)談した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

両首脳は中國(guó)とエジプトの伝統(tǒng)的親善や各分野の互恵協(xié)力の成果を高く評(píng)価し、両國(guó)関係の発展について計(jì)畫(huà)を立て、関心を共有する國(guó)際?地域問(wèn)題について踏み込んで意見(jiàn)交換し、広範(fàn)な共通認(rèn)識(shí)にいたった。

習(xí)主席は「雙方はハイレベル相互訪問(wèn)のリーダーシップを発揮し、互いの核心的利益を斷固支持し、戦略の內(nèi)容を不斷に拡充する必要がある。各自の発展戦略とビジョンを連結(jié)し、インフラ整備と生産能力協(xié)力という二大突破口を利用し、エジプトを『一帯一路（1ベルト、1ロード）』沿線の支點(diǎn)國(guó)とする必要がある。中國(guó)側(cè)はエジプトのスエズ運(yùn)河回廊、新行政首都など大型プロジェクトに參加し、エジプト側(cè)と貿(mào)易、融資、宇宙、エネルギー、人的資源開(kāi)発、安全などの分野で協(xié)力することを望んでいる。雙方は國(guó)連問(wèn)題で調(diào)整?協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、中東や気候変動(dòng)など國(guó)際?地域問(wèn)題で意思疎通を継続し、両國(guó)および數(shù)多くの発展途上國(guó)の共通利益を守る必要がある。中國(guó)側(cè)はエジプト側(cè)と人的?文化協(xié)力を強(qiáng)化し、文化、教育、観光交流を緊密化し、両國(guó)民の友好交流を強(qiáng)化することを望んでいる」と表明した。

習(xí)主席はシシ大統(tǒng)領(lǐng)を來(lái)賓國(guó)元首として今年9月のG20首脳杭州サミットに招待した。

シシ大統(tǒng)領(lǐng)は「エジプトは各分野で中國(guó)との協(xié)力の緊密化に盡力しており、自國(guó)の発展計(jì)畫(huà)と『一帯一路』建設(shè)を連結(jié)し、アジアインフラ投資銀行（AIIB）の枠組でインフラなどの協(xié)力を推進(jìn)することを望んでいる。中國(guó)企業(yè)の対エジプト投資の拡大を歓迎する。習(xí)主席が私を來(lái)賓國(guó)元首としてG20首脳杭州サミットに招待したことに感謝する。エジプトは重大な國(guó)際?地域問(wèn)題での中國(guó)側(cè)との調(diào)整?協(xié)調(diào)を強(qiáng)く重視している。中國(guó)はアラブ諸國(guó)とアフリカ諸國(guó)にとって伝統(tǒng)的な友好パートナーだ。エジプトは中東問(wèn)題において中國(guó)が公正な立場(chǎng)を堅(jiān)持していることを稱(chēng)賛する。アラブ諸國(guó)と中國(guó)との友好関係を積極的に推進(jìn)し、深化したい。エジプトは中國(guó)?アラブ協(xié)力フォーラムの枠內(nèi)で中國(guó)側(cè)と調(diào)整や協(xié)力を緊密化することを望んでいる」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月22日