「調(diào)和の使命-2015」任務(wù)を執(zhí)行中の中國(guó)海軍の病院船「平和の方舟」は現(xiàn)地時(shí)間9日10時(shí)頃（北京時(shí)間10日4時(shí)頃）帰路に3日間の一時(shí)停泊のため米國(guó)ハワイに立ち寄った。停泊の間、平和の方舟は燃料や物資の補(bǔ)給を行う。將兵は真珠灣を訪れ、アリゾナ號(hào)記念館、ミズーリ記念館などを見(jiàn)學(xué)する。中國(guó)新聞社が伝えた。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月11日