浙江衛星テレビのバラエティ番組「奔跑吧兄弟(Running Man)」が今夜21：10から放送される。シーズン1の放送開始當時から、ネットユーザーたちの間では鄧超（ダン?チャオ）の妻である孫儷(スン?リー)を番組に出演させてほしいとの聲が絶えなかった。范氷氷（ファン?ビンビン）や黃暁明（ホァン?シャオミン）といった「ランニングマンの家族」が次々に番組內で仲睦まじい様子を見せるたびにその呼び聲はますます高くなるのだった。そして今週、視聴者の期待に応え「皇后様」孫儷がとうとうお越しあそばすことに！新華網が伝えた。

ここ數年、孫儷はドラマ「宮廷の諍い女（原題：甄嬛伝）」の甄嬛役で一躍「スクリーンの女王」として數々の高い評価を受け、また最近ではドラマ「羋月伝」で再び視聴率ランキングを制覇し、「テレビドラマのトップ女優」として絶大な人気を得ている。今回の「奔跑吧兄弟」への出演は孫儷にとって初めてのリアリティバラエティ出演であり、視聴者は番組の中で全力で支え合い、一方で足を引っ張り合う夫婦の姿を見ることができるだろう。（編集TG）

「人民網日本語版」2015年12月18日