2015-2016スピードスケート?ショートトラックのワールドカップ（Ｗ杯）中國大會2日目の試合が終了した。女子1500メートル初の決勝で中國ショートラック界の美人アスリートである陶嘉瑩選手が銀メダルを獲得した。同日の試合で中國チームが獲得した唯一のメダルだ。今大會大活躍した若手韓國選手の崔敏靜（チェ?ミンジョ）が金メダルを獲得した。四川新聞網が伝えた。

生き生きとした大きな瞳とたぐい稀なる美しい容姿に「シュートトラックの女神がまた新たに出現した」と感激せずにはいられないが、よく見てみるとあごの下に3～4ミリにかけて意外な傷跡がある。これについて陶選手は「小さい頃試合中に、負った傷だ。前を滑っていた選手のスケート靴のブレードが飛んできた」という。この傷跡に対して彼女は全く気にしておらず「大丈夫、すでにできてしまったものは仕方ない、自然に任せる」と話す。(編集JK)

「人民網日本語版」2015年12月14日