現(xiàn)役引退の劉翔に韓國から熱いお疲れさまコール

7日、中國陸上界のスター選手、劉翔（リウ?シアン）が現(xiàn)役引退を発表したことを受け、韓國でその功績を稱える聲が上がっている。

劉翔はアテネ五輪陸上男子110メートルハードルの金メダリストで、足のけがを理由に現(xiàn)役を引退した。韓國メディアはこのニュースを大きく取り上げており、「中國陸上界の英雄」と稱賛する報(bào)道や、將來は蕓能界入りするだろうと予測する報(bào)道、「03年から現(xiàn)在までの収入は80億ウォン（約8億8000萬円）以上に上った」と収入に著目する報(bào)道などがあった。

また、韓國のネットユーザーからも劉翔に対し、「アジアの陸上界に希望と奇跡をもたらした。競泳のトップクラスの選手である韓國の樸泰桓（パク?テファン）よりも偉大だ」との聲が上がっている。 

レコードチャイナ　2015年4月8日