臺(tái)灣の音楽賞、金曲奨ノミネート発表　ジョリン?ツァイは9部門(mén)

第26回臺(tái)灣金曲奨のノミネートリストが18日に発表された。昨年の受賞者がこぞって新曲を発表したため、今年の金曲奨の戦いは例年以上に激化している。女性歌手では、蔡依林（ジョリン?ツァイ）がアルバム「呸」で9部門(mén)にノミネートされたほか、莫文蔚（カレン?モク）と徐佳瑩（ララ?スー）がそれぞれ7部門(mén)と6部門(mén)にノミネートされ蔡依林に続いている。男性歌手では、「歌神」と稱される張學(xué)友（ジャッキー?チュン）のアルバム「Wake Up Dreaming」が3部門(mén)にノミネートされたほか、陳奕迅（イーソン?チェン）が最新アルバム「米?閃」で最優(yōu)秀中國(guó)語(yǔ)歌手部門(mén)にノミネートされた。人民網(wǎng)が伝えた。

今年の金曲奨の授賞式は6月27日に臺(tái)北アリーナで行われる。ノミネートリストによると、蔡依林はアルバム「呸」で最優(yōu)秀中國(guó)語(yǔ)女性歌手賞、最優(yōu)秀中國(guó)語(yǔ)アルバム賞、最優(yōu)秀楽曲賞などを含む9部門(mén)にノミネートされたが、惜しくも最優(yōu)秀中國(guó)語(yǔ)女性歌手賞のノミネートは逃した。

張學(xué)友は7年ぶりの中國(guó)語(yǔ)アルバム「Wake Up Dreaming」で最優(yōu)秀中國(guó)語(yǔ)アルバム賞や最優(yōu)秀中國(guó)語(yǔ)男性歌手賞を含む重要な部門(mén)でノミネートされた。同じ會(huì)社に所屬する陳奕迅もアルバム「米?閃」で同じ部門(mén)にノミネートされたことで、兄弟対決が今回の金曲奨の最大の見(jiàn)どころとなった。

審査員団長(zhǎng)の伍思凱（スカイ?ウー）は、最優(yōu)秀男性歌手賞部門(mén)で張學(xué)友と周傑倫（ジェイ?チョウ）のどちらを入選させるべきかで意見(jiàn)が割れたことを明らかにした。審査員団が、「張學(xué)友の心のこもった歌い方はどんな時(shí)代でも支持される」という意見(jiàn)や、「これまでとは違う歌い方に挑戦した周傑倫のチャレンジ性は奨勵(lì)されるべきだ」という意見(jiàn)に揺れる中、最終的に直接投票の結(jié)果、張學(xué)友が周傑倫を制したという。

昨年の「金曲歌王」に選ばれたＪＪこと林俊傑（リン?ジュンジェ）は、陳奕迅のシングル曲「你給我聴好」で最優(yōu)秀作曲賞にノミネートされている。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月19日