政府活動(dòng)報(bào)告：経済の質(zhì)の向上と効果の増強(qiáng)がカギ

中國(guó)國(guó)務(wù)院の李克強(qiáng)総理は5日、政府活動(dòng)報(bào)告を行い、2015年の経済発展の主要目標(biāo)として國(guó)內(nèi)総生産（GDP）成長(zhǎng)率7％前後を掲げ、安定成長(zhǎng)と構(gòu)造調(diào)整を相互補(bǔ)完的に進(jìn)める方針を強(qiáng)調(diào)した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

政府活動(dòng)報(bào)告の後に行われた5日の第12期全國(guó)人民代表大會(huì)第3回會(huì)議記者會(huì)見では、中國(guó)國(guó)家発展改革委員會(huì)の徐紹史主任が、「困難は予想より多かったが、結(jié)果は予想より良かった」と昨年の中國(guó)経済の発展を振り返った。中國(guó)経済は今年、成長(zhǎng)率はやや下がるが勢(shì)いを鈍らせることなく、質(zhì)の向上と効果の増強(qiáng)を目指す。

國(guó)家発展改革委員會(huì)は、國(guó)務(wù)院の職務(wù)機(jī)関であり、國(guó)民経済?社會(huì)にかかわる発展戦略や中長(zhǎng)期計(jì)畫、年度計(jì)畫を総合的に制定?実施し、経済社會(huì)の発展の統(tǒng)一と調(diào)和をはかるマクロ調(diào)整部門である。

徐紹史主任によると、昨年の世界経済情勢(shì)は複雑さを極め、國(guó)內(nèi)の経済は全年にわたって下降圧力に見舞われた。中國(guó)経済はその中でも、「3つの安定、3つの新しさ」の成果を上げた。「3つの安定」は「経済成長(zhǎng)の安定」「物価の安定」「雇用の安定」、「3つの新」は「改革開放の新たな突破」「構(gòu)造調(diào)整の新たな注目點(diǎn)」「國(guó)民生活の新たな改善」を指す。（編集MA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月7日