＜動畫＞結(jié)婚式目前の昆凌　式のために番組出演を辭退

　東方衛(wèi)星テレビの番組「與星共舞」（星とダンス）では4日夜、2015年のダンスの幕開けを告げた。混血の美人、昆凌（ハンナ、クイン?リン）とパートナーの美しいワルツ姿が會場を沸かせ、好評を博した。昆凌と周傑倫（ジェイ?チョウ）の結(jié)婚式が18日に行われることから、同番組の生放送とぶつかるため、彼女は涙を飲んで同日の番組出演を辭退した。周傑倫が初めて同番組で歌を披露して昆凌を応援した。昆凌は結(jié)婚式の準備のため5日、上海から臺灣へ戻った。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年1月7日