元旦は日本人にとって最も重要な祝日で、社會(huì)人も學(xué)生も元旦ばかりは実家に帰り家族団欒を楽しむ。帰省ラッシュに初詣、デパートのバーゲンセールなどイベント事も多く、日本中が正月のおめでたい空気に包まれる。

大晦日の過ごし方は、伝統(tǒng)的なものと現(xiàn)代的なものとがある。多くの人は元日の0時(shí)前に神社や寺院に足を運(yùn)び、新年の祈願(yuàn)をする。大きな神社や寺院では人の數(shù)が多いため、前夜から列をつくることも多い。一方で、31日夜に年越しカウントダウンライブのような現(xiàn)代的な年越しイベントに出向く若者も多い。中國(guó)の舊正月テレビ番組「春晩」に似た年に一度の「紅白歌合戦」は國(guó)民的テレビ番組となっており、こうしたテレビ番組を視聴しながら年を越す人も多い。

元旦當(dāng)日は、デパートが売り出す「正月福袋」が日本人に人気の高い商品となる。「福袋」とは、店側(cè)が商品を袋で包み隠し、お客は中身は見えないが通常価格より遙かに安価で商品を購(gòu)入できるというもの。その安さと楽しさから日本では定番のセールス方法となっている。（編集IM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年1月2日