14日は元宵節(jié)にあたる。會(huì)期10日の2014年臺(tái)灣燈會(huì)が今夜7時(shí)、臺(tái)灣地區(qū)の南投県中興新村で始まる。13日夜にはリハーサルが順調(diào)に行われ、メインの燈篭の點(diǎn)燈試験は成功し、會(huì)場(chǎng)は祝日ムードに包まれた。人民網(wǎng)が伝えた。

　今年25回目となる臺(tái)灣燈會(huì)は初めて南投で開(kāi)催される。今年の燈會(huì)のメインの燈篭は「竜駒騰躍」という名前で、史上最高の高さ23メートルという大きさで、古代の名馬「焉耆馬」を元にデザインされた。

　今年の元宵節(jié)はちょうど西洋のバレンタインにあたるため、主催者側(cè)はロマンチックな「愛(ài)你一世」（中國(guó)語(yǔ)で「2014」と同じ発音になる）バレンタイン燈篭エリアを設(shè)置した。臺(tái)灣地區(qū)「観光局」の劉喜臨副局長(zhǎng)は取材に答えて、同エリアは例年とは異なる今年の燈會(huì)のポイントだと語(yǔ)った。

　南投は臺(tái)灣中部に位置する臺(tái)灣地區(qū)で唯一、海に接していない県だ。有名な日月潭や臺(tái)灣地區(qū)最高峰の玉山も同県にある。日月潭は會(huì)場(chǎng)の中興新村から約30キロの位置にあり、中國(guó)大陸部から多くの観光客は観光を計(jì)畫(huà)する時(shí)に、2カ所を合わせて取り入れる。

　2013年の臺(tái)灣燈會(huì)は昨年の元宵節(jié)、新竹県新竹高速鉄道特定區(qū)で行われ、臺(tái)灣海峽両岸観光旅行協(xié)會(huì)のデータによると、同年はのべ1200萬(wàn)人が見(jiàn)學(xué)に訪(fǎng)れ、100億新臺(tái)灣ドル（約335億円）以上のビジネスチャンスを生み出した。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年2月14日