消防士2人が殉職　�x�cが�O発的に�{悼　���B

　もしその電�Bがなかったら、��洪坤さん（35）は今ごろ、先�W性心臓��を�eつ5歳の娘と�k緒に�^んでいただろう。もしその電�Bがなかったら、��洪��さん（28）は新妻とともに、�囘貍丙冰t�xの実家に帰省し、家��との団らんを楽しんでいただろう。だが、���B時間10月11日午�i2時59分、��てが変わった。ラジオ中国之�m「新聞�e横」が伝えた。

　この日、���B119指ｧセンターに、石景�儷蒟�果�ﾆ醢�東口にあるデパート・喜隆�Hで���uが発�擇靴燭箸猟綿鵑�入った。��の勢いは�咾�、かなり�g��した�X況という。午�i3時03分、石景�兢男品���八�j処中��は、喜隆�H商場の消����動を�мqするよう、本��指ｧセンターから指令を�pけた。3時20分、副中��長を��める��洪��さんは他の���^とともに現場に�~け��けた。10分後、その日は出��ではなかった石景�兢男品���司令�雹暇田垢糧�洪坤さんも現場に到��した。

　3時間後、��洪坤さんと��洪��さんは、ともに��の�Lの中に消えた。8時間後、消防���^が��の限りを尽くし、�j���uはようやく消し�Vめられた。商��や住�瓩砲老x�a�vはいなかった。しかし、���u初期に��の�Lに飛び込んだ��洪坤さんと��洪��さんは帰らなかった。���^達が彼らを発見した時、2人はしっかりと寄りそうように息絶えていた。

　��洪��さんはまだ28歳で、新��3カ月だった。����警察の少�鬚任△詒�洪坤さんは、中華人�c共和国建国以来の���B�x消防��の殉職�vのうち、最も位の高い指ｧ官だった。�Hくの���B�x�cが、�O発的に石景�儷莨男品���の入口に�}�Jを捧げ、犠牲となった2人の消防士に哀悼の�Tを��した。（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q10月15日