外国人が中国を去る理�yは�j気汚��だけではない＝��港�L

　��港「南華早報」は13日��で、「外国人が�j量に中国から��去　原因は�j気汚��だけではない」と��する記��を掲載した。�k�陲虜瀉羈姐饋佑�、中国を去る����を下した、あるいはすでに�`れることについて、さまざまな理�yを耳にする。�Hくの�h�bやブログでは、その���kの理�yとして�j気汚��が�Dり�屬欧蕕譴討い�。環球時報が報じた。

　記��の内容は次の通り。

　外国人が中国を去る最�jの理�yは、果たして本当に�j気汚��なのだろうか？中国EU商会はこのほど、メディアに�瓦�、「���Bなど�j陸�霆j都�xの�j気汚��は、�Hくのグローバル企業にとって、中国での�M��の�kつになっている」と��らかにした��深刻な�j気汚��問��によって、�Hくの外国人が中国を�`れている�X況は、確かに疑う余地のない��実である。

　これについて、�Mも異�Tはない。どこで����するか、どこで仕��をするかを考える�屬�、環境問��は�_要なポイントとなるが、それは数ある��定要因の�kつにすぎない。だが、企業の社�^は、環境よりも報酬や仕��の��来性により高い関心を��しているのではないだろうか。

　外国人が��々と中国を�`れる理�yのひとつとして、彼らの�Hくが中国でかなり長期間働き、今後のキャリアやライフスタイルについて再考するターニングポイントに来たことが挙げられる。グローバル企業社�^の�L外赴任期間は、4�Qから5�Qが�k般的だ。社�^の赴任期間がこれを��えると、企業�笋枠爐蕕髻峺獣郎涼�扱い」に変えようと試みるようになる。その�`的のひとつは、住�畩}当など主要福�W厚�擇慮�直しという「コスト�I約」にある。

　社�^がこのような「現地採��扱い」を希望しない場合、彼らの���I肢は、通常2つに1つしかない。1つ�`は、��の高い、つまり待遇の良い�L外赴任����を��けるために、新しい会社に転職すること。2番�`の���I肢は、荷�颪鬚泙箸瓩橡楾颪傍△襪海函�もし後�vを��べば、引っ越しの�J��は会社から出してもらうことができるだろう。

　今の中国は、もう�k昔�iの中国ではない。���Bや�帷Lなどの�j都�xで働いたことがある人なら誰でも、ビジネス��争がどれほど��しいものであるかを実感している。言語の問��も、外国人が帰国を�咾い蕕譴詬��yのひとつとなっている。�Hくのグローバル企業は、外国語に�@通している現地人を雇��する��向にあるため、外国人社�^が��進するチャンスは��ってきている。

　また、欧�欖覿箸列Hくは、ここ数�Q��いているグローバル経済低迷の影�xを�pけ、社�^の�L外派遣を�呂┐謠�向にある。これらの原因が�_なり合って、�j気汚��問��よりも深刻で�^慮すべき現実的問��となっている。中国を�`れるか否かは個人が��めるべきことであり、その理�yの�Hくは、個人的な理�yによるものだ。�j気汚��という単純な理�yで片��けられるものではない��（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q5月14日