中日「トイレ文化」、その違いと交流

　日本では、11月10日は「トイレの日」だ。トイレという場所は、「汚いところ」「隠すべきところ」という�k般的な�菁阿�あるため、�B��にするのは恥ずかしいと感じる人が�Hい。ところが、日本では、�k�|独��の「トイレ文化」が育まれてきた。日本人ほどトイレを�_んじる�c��は、世�cのどこを探してもいないだろう。「トイレの日」が設けられているだけではなく、「トイレの神様」がいると信じられ、さらには「日本トイレ協会」という��国組�Eまである。「トイレの美」に�瓦垢詁�本人の�{求は、�里泙襪箸海蹐��瑤蕕覆ぁ�「古式ゆかしい」「ハイテク最�i線」などなど、思いつくものは��てトイレに�Dり入れられ、����されてきた。ごく小さな空間だが、そこには日本の「トイレ文化」が濃縮されている。日本新華僑報が伝えた。

　中国で改革開放が始まった最初の�Q、日本人�荼�客が中国を訪問した時、最も驚きかつ���澆靴燭里蓮�菹罎妊肇ぅ譴帽圓�ことだった。「��てが丸見え」�X��の都�xの�o��トイレで��を�Bすことは、日本人にはどうしてもできなかった。トイレにトイレットペーパーが��かれていないことに驚く日本人、トイレの最中に��人と顔を合わせると気軽にあいさつを交わす中国人を見て理解に�Zしむ日本人、さまざまだった。当時、日本人�荼�客が中国で1日の�荼�をスタートする�iに、ガイドが�荼�客に��ず�R�Tするのは、「ホテルの客室でトイレを済ませておくこと」だった。

　いまでは、中国人�荼�客は日本�x場で「���屬里�客様」となった。日本の旅行業�cは、中国人�荼�客の争奪戦に�Mつため、あれこれ���Lを絞っている。しかし、中国人�荼�客が困っているのは、世�c��2の経済�j国だった日本で、萆�にある�o��トイレの数が少なすぎることだ。　�k�機�中国では、�j通りや路地、あらゆるところに�o��トイレがある。これでは��にトイレに行きたくなった時に、あまりにも不便だと中国人は感じている。また、日本では、「小便禁�V」という�aり�Lが莂里い燭襪箸海蹐妨�られるが、小便という「下��な行為」が日本に今も�T在している理�yを、中国人はどうしても理解できない。

　さらに、中国では、��便で使ったトイレットペーパーは、「使��済みペーパー入れ」に捨てる。中国人�荼�客が日本でトイレに入り、「使��済みペーパー入れ」を探しても見つからずに��ってしまう。そして、トイレットペーパーを便�_の中に捨てることが、「マナー違反」ではないか、さらには中国人�荼�客の�h判を落とすのではないか、はたまた便�_を詰まらせてしまうのではないか、などと数々の心配が頭をめぐる。さんざん心配した挙句、日本ではトイレットペーパーは便�_に捨てる�{慣があることを、後になって�瑤襦�ただし、トイレットペーパーと異なり、��性の�斃���ナプキンは、�O分できちんと折りたたんだ後、専門容�_に捨てなければならない。

メコン川中国人13人�o��された���P、�n��で�k審判��	中国の美人��優范����、長江商学院EMBAコースに入学か	日本の「走って逃げる�j根」がネットで�B��に
孔子の子孫とイタリアの画家が国際�T��　挙式は中国式	���B八達嶺高�]�O路　�j雪で2�h人が身動き�Dれず	加藤嘉�k��、「東�j合格はウソ」と�a�M
日本の��子高�擇���徴「セーラー�K」の�y来	不動���j�}「万科」の会長、�`��後の新しいお相�}は	兵法書で�\術磨く　「���嚆X心」な���M集団がお縄に