今月挙式の俳優?劉愷威と楊冪　授かり婚だった

　香港の俳優?劉愷威（ハウィック?ラウ）が19日、「微博（ウェイボー）」を通して妻で中國大陸部の人気女優?楊冪（ヤン?ミー）が妊娠していることを公表。楊冪も同投稿を転送し、ファンの気遣いに感謝の言葉を述べた。2人は最近、ある週刊誌の取材に応じた際、7月に出産予定であることを明らかにしていた。 金羊網が報じた。

　2011年から交際していた2人は13年11月13日、結婚することを発表し、今月8日にバリ島で結婚式を挙げた。挙式後、2人はハネムーンには行かず、上海に戻ってそれぞれ仕事をしている。

　結婚発表時から、メディアが楊冪のお腹がふっくらしていることに注目するなど、「おめでた」が噂されていた。しかし、2人は無言を貫き、妊娠3カ月を過ぎてからの公表となった。劉愷威の父である俳優?劉丹（ラウ?ダーン）もこれまで、「孫については、來るべき時が來れば分かる」と語るにとどまっていた。メディアの予想を認める形となった今回の公表の中で、2人は「妊娠3カ月を過ぎてから公表するという、先輩方の伝統的な習慣を守った」とし、ファンに理解を求めた。（編集KN）

　「人民網日本語版」2014年1月20日