衛(wèi)星のために仕立てるオーダーメイドの「服」

ハサミを持ち、ミシンを踏み、作業(yè)臺(tái)の傍らには「布」ローラーとボビンが置かれている……。吉林省長(zhǎng)春市に位置する長(zhǎng)光衛(wèi)星技術(shù)股份有限公司宇宙環(huán)境研究室熱制御実施工程センターに入ると、この仕立て屋のようなシーンに戸惑ってしまうだろう。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

衛(wèi)星多層斷熱モジュールを作る科學(xué)研究者（4月2日撮影）。撮影?高巍

同公司は中國(guó)初の商業(yè)リモートセンシング衛(wèi)星企業(yè)だ。同公司が開発を擔(dān)當(dāng)し打ち上げた「吉林1號(hào)」衛(wèi)星は、軌道上の數(shù)がすでに108基に達(dá)し、世界最大の準(zhǔn)メートル級(jí)商業(yè)リモートセンシング衛(wèi)星網(wǎng)となっており、徐々に世界の重要な宇宙リモートセンシング情報(bào)源になっている。

同センターの責(zé)任者である?yún)仪逅悉稀ⅰ感l(wèi)星斷熱?保溫の多層斷熱モジュールを作っている。衛(wèi)星表面の『金色のコート』は當(dāng)センターが作ったものだ」と説明した。

製造を終えた多層斷熱モジュールで衛(wèi)星の外殻を覆う呉清爽氏（左から2人目）とチームのメンバー（4月2日撮影）。撮影?許暢

熱制御実施作業(yè)は衛(wèi)星開発のすべての部分を貫いており、すべての衛(wèi)星の構(gòu)造上の特徴と熱制御措置に基づき設(shè)計(jì)と配置を調(diào)整する必要があり、すべての細(xì)部において少しでも気を抜くと衛(wèi)星の性能?指標(biāo)に影響が生じる恐れがある。熱制御チームには「衛(wèi)星高度カスタマイズ衣裝デザイナー」という呼稱もある。呉氏は、「當(dāng)センターの作業(yè)もカスタマイズする必要がある。このような『服』を著ると熱さにも寒さにも耐えられる」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年4月9日